Krk

5 výkladov z 4 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Tri knihy a krk v nich robí tri rôzne veci. Miller v ňom číta domáce ťažkosti: vidieť vlastný krk znamená protivné rodinné vzťahy, ktoré skrížia obchod, obdivovať krk iného roztrhnuté domáce väzby, a žena, ktorej sa sníva, že má hrubý krk, dostane výstrahu, že z nej bude hašterivá osoba. Petrohradský snár zostáva pri tom, čo telo samo hlási — ak niekoho svrbí šija, znamená to, že nás pozvú na hostinu. An-Nábulusí povie šesť slov a tie nesú najviac: vo sne je krk miestom, na ktorom človek nesie to, čo mu bolo zverené. Časť tela, na ktorej sedí jarmo, číta arabská kniha ako tú, ktorá drží zverené. Arabské čítanie počuje to slovo, nie telo: šija a držba, na ktorú sa čaká, sa menujú z toho istého korena, takže šija poukazuje na tú držbu a odtiaľ na oslobodenie z nevoľníctva a na vlastníctvo. Nevoľník, ktorý vidí na svojej šiji chlapca, si to, čo má, udrží; uvolnená šija znamená, že bude oslobodený. Artemidóros nečíta ani zverené, ani to slovo, ale ten záves: akákoľvek vred alebo neduh, o ktorom si človek vo sne myslí, že ho má na krku alebo na hornej pere, veští chorobu všetkým rovnako, lebo celé telo istým spôsobom visí na hlave a na krku, a keď sú tie v sile, je silné, kým keď sú v úzkosti, je choré a bez síl.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Akýkoľvek vred alebo neduh si niekto vo sne myslí, že má na krku alebo na hornej pere, veští všetkým rovnako chorobu; lebo od hlavy a krku istým spôsobom visí celé telo, a keď sú tie v sile, je silné, kým keď chradnú, je choré a nie je silné.

Miesto v diele Kniha I, 34

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vo sne je to miesto, na ktorom človek nesie to, čo mu bolo zverené. A kto vidí, že má hrubý krk, ten stojí za tým, čo mu bolo zverené; a ak ho videl tenký, je to násilník, ktorý na zverené nestačí. A kto vidí na svojom krku stočeného hada, neodvádza zo svojho majetku almužnu. A ak videl hrubosť na krku imáma, je to jeho sila v jeho spravodlivosti a v pokorení jeho nepriateľov. A kto vidí na svojom krku bolesť, zle sa správal v spolužití alebo pri vrátení zvereného; a čokoľvek vidí na krku z hrčí alebo z uzlov, sú to dlhy, ktoré sa naňho hromadia. A kto vidí, že mu krk zoťali mečom, uzdraví sa, ak bol chorý; a ak mu krk zoťal bezbradý chlapec, zomrie, lebo bezbradý chlapec sa podobá anjelovi. A komu zoťali krk, kým bol obťažený starosťou, tomu Boh jeho starosť uľahčil; a ak bol otrokom, bol prepustený na slobodu; a ak naňho doliehal dlh, splatil ho a zbavil sa ho; a takisto väzeň vyjde z väzenia. A krk je miestom úradu a svedectva a poslednej vôle a almužny a dlhu, ktorý naň dolieha. A kto vidí, že má krk pekný, mäsitý a svojmu telu primeraný, poukazovalo to na vznešený úrad, v ktorom medzi ľuďmi vystiera krk; a ak bol svedkom, bol zbavený záväzku v tom, o čo mu ide; a ak mal u seba zverenú vec, bola mu z krku sňatá, alebo poslednú vôľu, alebo odviedol zo svojho majetku almužnu, alebo splatil to, čo naňho z dlhu doliehalo. A opak toho: ak videl na svojom krku vredy alebo hnis, alebo tečúcu krv, poukazuje to na to, že jeho záväzok je zaťažený tým, čo sme spomenuli, a visí mu to na krku. A ak videl na svojom krku písmo, poukazovalo to na to, že jeho záväzok je zaťažený v tom, čo je medzi ním a Bohom Najvyšším; a ak videl na svojom krku okovy, poukazovalo to na oheň a na to, čo k nemu privádza. A krása krku mŕtveho poukazuje na to, že je zbavený toho, čo sme spomenuli, tak ako je krása krku toho, kto je na cestách, znakom jeho príchodu domov v zdraví. A krk žien poukazuje na to, čo si naň dávajú, na náhrdelník alebo na iné veci, a takisto krk malého dieťaťa. A kto vidí na svojom krku šnúru alebo niť z drahokamov či z perál, je to znakom prednosti a poznania a státia pri pravde. A ak videl, že ho Prorok, Boh ho žehnaj a daj mu pokoj, štipol do krku, pokarhal ho za to zlé, čo si na seba vzal; a môže to poukazovať na splatenie dlhu a na uzdravenie z choroby. A kto vidí, že jeho krk nie je ani dlhý, ani krátky: ak mal zlú povahu, jeho povaha bola urobená dobrou; a ak bol statočný, jeho statočnosti pribudlo; a ak bol nízkej prirodzenosti, stal sa šľachetným. A krk a obe plecia sú miestom zvereného a dlhu: plecia patria k zverenému u žien a krk k zverenému u mužov. A kto vidí na svojom krku vtáka: ak bol biely, je to dobrý skutok; a ak bol čierny, je to ohavný skutok. A kto vidí na svojom krku výtlačok Koránu, je to státie pri zmluve a pri pravde a čítanie poznania a recitovanie Koránu.

Oddiel písmeno ajn

Je vo sne držbou, na ktorú sa čaká, a tá sa menuje z toho istého korena ako šija; a snáď šija poukazuje na oslobodenie z nevoľníctva a na vlastníctvo. Takže ak nevoľník vidí na svojej šiji chlapca, jeho vlastníctvo vydrží; a ak sa mu šija uvolní, poukazuje to na to, že bude oslobodený.

Oddiel písmeno rá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Ruský snár z Petrohradu

Ak niekoho svrbí šija, znamená to, že nás pozvú na hostinu.

Miller

Snívať, že vidíš vlastný krk, veští, že ti protivné rodinné vzťahy skrížia obchod. Obdivovať krk niekoho iného znamená, že tvoja svetáckosť spôsobí roztrhnutie domácich väzieb. Ak sa žene sníva, že má hrubý krk, veští to, že sa z nej stane hašterivá osoba a trochu aj zlostnica, ak si neudrží svoju povahu na uzde.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926