Krab

7 výkladov z 4 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Čou-kung dá krabovi päť slov a sú to najlepšie správy v celom motíve: krab, a sto chorôb sa rozplynie. An-Nábulusí číta to zviera ako človeka a jeho pancier berie vážne — človek veľkej ľstivosti pre množstvo svojich zbraní, veľkej hrôzy, ťažko uchopiteľný, tvrdý v odhodlaní aj v dohadovaní a ťažko sa s ním vydrží. Potom pridá jediný výklad, ktorý sa s čínskym snárom zhoduje: kto zje krabie mäso, dostane dobré zo vzdialenej zeme. Miller číta ten pancier ako zamotanú vec: krabi znamenajú mnoho zložitých záležitostí, na ktoré bude treba najzdravší úsudok, a zaľúbeným veštia dlhé a ťažké chodenie. Artemidóros nečíta kraba, ale zvliekanie, a robí z toho prísľub každému, kto je v pasci: všetky ryby, ktoré zvliekajú svoju starobu, sú dobré pre chorých a pre tých, čo sú vo väzení, a pre chudobných a pre všetkých, čo sú v akejkoľvek úzkosti, lebo odložia zlé veci, ktoré ich obkľučujú — tie mäkkopancierové, kreveta, rak, krab, homár a ostatné. Tie isté zvieratá často veštili aj rany, lebo samy do seba bijú, a cesty do cudziny, lebo sú obojživelné; a krabi sú na prospech rybárom a loviteľom purpuru a tým, čo chytajú krabov. Jesť to zviera je priaznivé v čínskej a v arabskej knihe, stretnúť ho nie.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Čínsky snár

Krab: sto chorôb sa rozplynie.

Oddiel Korytnačky, kareta, ryby, kreveta a hmyz

Krevety a lastúrniky, ktoré kričia a rozbehnú sa: hádky.

Oddiel Korytnačky, kareta, ryby, kreveta a hmyz

Výklad snov vojvodu z Čou

pripisované vojvodovi z Čou

klasická doba, bez datovania · čínska

samostatná vetva, nezávislá od antickej tradície

O tomto prameni

Čínsky snár pripisovaný vojvodovi z Čou. Heslo a verdikt sú zliate do jedného riadku piatich až deviatich znakov. Jeho čítania európske často obracajú naopak: chudoba, spadnutý strom či smrť vo sne bývajú priaznivé.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://zh.wikisource.org/wiki/周公解夢

Grécky snár

Všetky ryby, ktoré zo seba zhadzujú starú kožu, sú dobré pre chorých, pre tých vo väzení, pre chudákov a pre všetkých, čo sú v nejakej tiesni, lebo zložia zo seba zlo, ktoré ich obklopuje. Starú kožu zhadzujú tie ryby, ktoré majú mäkkú škrupinu, ako kreveta, langusta, krab, homár, pagur a tá, ktorú nazývajú starenou, a všetko ostatné podobné.

Miesto v diele Kniha II, 14

Tieto často veštili aj rany, lebo samy do seba udierajú, a cesty do cudziny, lebo sú obojživelné.

Miesto v diele Kniha II, 14

Kraby sú na úžitok rybárom, lovcom purpurovca a lovcom krabov.

Miesto v diele Kniha II, 14

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vo sne je to človek veľkej ľstivosti, pre množstvo svojich zbraní, veľkej hrôzy, ťažko uchopiteľný, tvrdý v odhodlaní aj v dohadovaní a ťažko sa s ním vydrží; a kto zje krabie mäso, dostane dobré zo vzdialenej zeme. A vraví sa: kto vidí kraba, dostane nedovolený majetok.

Oddiel písmeno sín

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať o kraboch naznačuje, že budeš mať mnoho zamotaných vecí, na rozuzlenie ktorých budeš musieť vynaložiť najzdravší úsudok. Milencom ten sen veští dlhé a ťažké namlúvanie.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926