Kotol

5 výkladov z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Dva krátke výklady a žiadny spor medzi nimi. Čou-kung hovorí, že kotly prinášajú veľký majetok; an-Nábulusí hovorí, že kotol je vznešený úrad. Oba čítajú tú nádobu podľa toho, koho živí, a nie podľa toho, čím je — na jednej strane domácnosť držaná v hojnosti, na druhej človek postavený nad iných — a ani jeden nemá čo povedať o varení. Arabské čítanie tú zhodu zlomí a spraví to obrazom: panvica znamená utopenie u človeka, ktorý cestuje po mori, lebo kto je v nej, ten sa stále topí alebo plave, s krikom a lomozom. Ostatné je zase úrad, ale tvrdšia zbierka — správca domu a potom sudca, dozorca, výberca daní, desátnik a mýtnik. Arabské čítanie berie kotol ako domácnosť a pomenuje, čiu: správca domu z rodu kresťanov, a ak bol ten kotol z medi, z rodu židov, z najbohatších medzi nimi — pričom jeho bohatstvo sa meria tým, čo sa v ňom varí. A potom zase úrad, ale jeden určitý: prostredník medzi kráľom a jeho poddanými alebo veliteľ stráže.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Čínsky snár

Kotly: získaš veľký majetok.

Oddiel Šaty, závesy, prikrývky, podušky, lyžice a paličky

Kotol, ktorý prekypí: získaš veľký majetok.

Oddiel Šaty, závesy, prikrývky, podušky, lyžice a paličky

Výklad snov vojvodu z Čou

pripisované vojvodovi z Čou

klasická doba, bez datovania · čínska

samostatná vetva, nezávislá od antickej tradície

O tomto prameni

Čínsky snár pripisovaný vojvodovi z Čou. Heslo a verdikt sú zliate do jedného riadku piatich až deviatich znakov. Jeho čítania európske často obracajú naopak: chudoba, spadnutý strom či smrť vo sne bývajú priaznivé.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://zh.wikisource.org/wiki/周公解夢

Arabský snár

Vo sne je to vznešený úrad.

Oddiel písmeno dál

A je to tádžin: jeho videnie poukazuje vo sne u človeka, ktorý cestuje po mori, na utopenie, lebo kto je v nej, ten sa stále topí alebo plave, s krikom a lomozom. A panvica, tádžin, môže poukazovať na správcu domu a môže poukazovať na sudcu a na dozorcu a na výbercu daní a na desátnika a na mýtnika.

Oddiel písmeno ṭá

Je vo sne správcom domu z rodu kresťanov; a ak bol z medi, tak z rodu židov, z najsilnejších a najbohatších medzi nimi, a jeho bohatstvo je v miere toho, čo sa v ňom varí, a jeho druhu. A kotol je úradníkom, ktorého rukami sa doťahujú ťažké veci, ako prostredník medzi kráľom a jeho poddanými alebo veliteľ stráže.

Oddiel písmeno mím

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217