Jedenie

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Tu si obe knihy protirečia práve v tom jedinom, na čo sa obe pozerajú, totiž v spoločnosti. Miller číta jedenie osamote ako stratu a clivotu a jedenie s inými ako osobný zisk, veselé okolie a prosperujúce podniky; an-Nábulusí číta jedenie medzi ľuďmi ako žiadostivosť. Arabské čítanie namiesto toho sleduje spôsob. Jesť z nádoby je spokojnosťou a pevnosťou, iba ak tá nádoba nie je zakázaná, zo striebra alebo zo zlata — potom je to nedovolený majetok a prílišné dlhy. Žuť to, čo sa má prehltnúť, je nedbalosťou v zárobku a v práci; prehltnúť to, čo sa má požuť, je dlhom a uponáhľaním určenej lehoty. Pravá ruka nasleduje sunnu, ľavá poslúcha nepriateľa a odvracia sa od priateľa. Sústo prijaté z ruky iného je cudnosťou a dôverou v Boha a azda chorobou, pre ktorú si snívajúci nevládal vziať jedlo vlastnou rukou. Aj Miller má ruku, ktorá jedlo odnáša, a číta ju spoločensky: dcéra alebo čašník, ktorý odnesie misu skôr, než snívajúci dojedol, znamená trápenie a mrzutosť od tých, čo sú pod ním.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne z nádoby je to uspokojenie a pevnosť, iba ak by tá nádoba bola zakázaná, ako nádoba zo striebra alebo zo zlata, lebo potom je to zakázaný majetok a nemiernosť v dlhoch. A jedenie medzi ľuďmi je žiadostivosť. A žuvanie toho, čo sa má prehltnúť, je ľahostajnosť v zárobku a v práci. A prehĺtanie toho, čo sa má žuť, je dlh a uponáhľanie určenej lehoty. A ak sa chuť premenila na lepšiu, poukázalo to na zdravie vnútra. A ak sa premenila na horkosť alebo kyslosť, poukázalo to na zmenu manželov a diel. A ak jedol pravou rukou, nasledoval sunnu; a ak jedol ľavou rukou, poslúchol svojho nepriateľa a odvrátil sa od svojho priateľa. A ak dostal sústo z ruky iného, je mu daná čistota a dôvera v Boha, a azda ochorel a nevládal si vziať jedlo vlastnou rukou. A ak to bolo biednej farby, jeho cena klesla. A zjesť hľuzovku je príkaz a zákaz a rozvaha a predĺženie života a uzdravenie chorému a sobáš slobodnému a vedomosť a vedenie a obživa a jeho remeslo a choroba. A zjesť tekvicu je znakom správnej cesty a nasledovania sunny a bystrosti.

Oddiel písmeno alif

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen, že jedávaš osamote, značí stratu a clivú myseľ. Jedávať s inými značí osobný zisk, veselé prostredie a prospievajúce podniky. Ak ti dcéra odnesie misu s mäsom skôr, než dojedáš, veští to, že budeš mať ťažkosti a mrzutosti od tých, čo sú pod tebou alebo od teba závislí. To isté platí o čašníkovi či čašníčke. Pozri podobné heslá.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926