Jazero

4 výklady z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta jazero podľa toho, čo je okolo neho a čo je v ňom, a celé to čítanie je mravnou stupnicou: kalné jazero obkrúžené holými skalami a obnaženými stromami je nešťastné skončenie obchodu a náklonnosti, to isté kalné jazero obkrúžené zelenými stromami znamená, že sa mravná časť povahy snívajúceho opevňuje proti vášnivým žiadostiam, a čisté jazero obklopené pustotou je výnosný život pokazený nemravnou nemiernosťou. Vlastný odraz v čistej vode sú prichádzajúce radosti a mnohí horliví priatelia. An-Nábulusí číta namiesto toho fyziku tej vody a dostane z nej človeka. Jazero je úradom sudcu a správcov, ktorí robia veci bez toho, aby sa poradili; tomu, kto je na cestách, je zmarením cesty; malé jazero je bohatá žena. A dôvod pre hlavné čítanie je vyslovený nahlas: jazero je žena s majetkom, ktorá miluje obcovanie, lebo jazero stojí a netečie a zabíja toho, kto do neho padol, a nevytlačí ho von. Artemidóros číta jazero proti rieke a tá stojatá voda je celým rozdielom, lebo veľké jazero znamená to isté ako rieka okrem veci cesty do cudziny, keďže voda v ňom netečie, lež zostáva vždy na tom istom mieste. Mierne a malé jazero znamená ženu s majetkom, ktorá sa teší z lások, lebo aj jazero prijíma tých, čo chcú doň vojsť, a nedrží ich vonku.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Veľké jazero znamená to isté ako rieka, okrem toho, čo sa týka cesty do cudziny: tú totiž zahradzuje, lebo voda v ňom netečie, ale zostáva vždy na tom istom mieste.

Miesto v diele Kniha II, 27

Primerané a malé jazero znamená zámožnú ženu, ktorá má záľubu v milostných veciach, lebo aj jazero prijíma tých, čo chcú doň vojsť, a nebráni im.

Miesto v diele Kniha II, 27

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vo sne poukazuje na sudcovský úrad a na vládcov, ktorí konajú veci bez porady. A jazero poukazuje cestujúcemu na zmarenie cesty. A malé jazero poukazuje na bohatú ženu. A jazero poukazuje na ženu s majetkom, ktorá má rada súlož, lebo jazero stojí a netečie a zabíja toho, kto doň spadol, a nevytlačí ho von. A jazero je bojovná žena.

Oddiel písmeno bá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Ak sa mladej žene sní, že je sama na rozbúrenom a kalnom jazere, veští to, že sa k nej blížia mnohé zvraty a bude ľutovať niekdajšie výstrelky a nedbanie na cnostné poučenie. Ak sa voda dostane do člna, no ona sa usilovným zápasom bezpečne dostane k lodenici, značí to, že bude pod zlým vplyvom, ale napokon ho prekoná a vystúpi k cti a vyznamenaniu. Môže to predpovedať chorobu niekoho jej blízkeho. Ak uvidí mladý pár v rovnakom položení ako ona sama, ktorému sa podarí zachrániť sa, zistí, že sa nejaký priateľ dopustil nerozvážností, no podarí sa mu vrátiť sa do jej priazne. Sen, že sa plavíš po čistom a hladkom jazere so šťastnými a družnými druhmi, značí, že budeš mať veľa šťastia a bohatstvo vyhovie tvojim nárokom. Kalné jazero obklopené pustými skalami a holými stromami značí nešťastné skončenie obchodu a náklonnosti. Kalné jazero obklopené zelenými stromami predznamenáva, že mravná časť tvojej povahy sa opevní proti vášnivým túžbam, a keď ich prekoná, obráti tvoju silu do bezpečného a výnosného koryta. Ak je jazero čisté a obklopené pustatinou, výnosný život pokazí nemravné a vášnivé roztopašnosti. Vidieť svoj odraz v čistom jazere značí prichádzajúce radosti a mnoho vrúcnych priateľov. Vidieť v jazere odraz olistených stromov — budeš až do presýtenia užívať nápoj vášne a šťastia, ktorý podáva Láska. Vidieť, ako sa slizkí a desiví obyvatelia jazera dvíhajú a ohrozujú ťa, značí zlyhanie a podlomené zdravie z toho, že premrhávaš čas, silu a zdravie na nedovolených pôžitkoch. Vypiješ poslednú kvapku šťastia a hlboko sa napiješ trpkého vývaru Výčitiek.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926