Jezero

4 výklady z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte jezero podle toho, co je okolo něho a co je v něm, a celé to čtení je mravní stupnicí: kalné jezero obkroužené holými skalami a obnaženými stromy je nešťastné skončení obchodu a náklonnosti, totéž kalné jezero obkroužené zelenými stromy znamená, že se mravní část povahy snícího opevňuje proti vášnivým žádostem, a čisté jezero obklopené pustotou je výnosný život pokažený nemravnou nemírností. Vlastní odraz v čisté vodě jsou přicházející radosti a mnozí horliví přátelé. An-Nábulusí čte namísto toho fyziku té vody a dostane z ní člověka. Jezero je úřadem soudce a správců, kteří činí věci bez toho, aby se poradili; tomu, kdo je na cestách, je zmařením cesty; malé jezero je bohatá žena. A důvod pro hlavní čtení je vysloven nahlas: jezero je žena s majetkem, která miluje obcování, neboť jezero stojí a neteče a zabíjí toho, kdo do něho padl, a nevytlačí jej ven. Artemidóros čte jezero proti řece a ta stojatá voda je celým rozdílem, neboť velké jezero znamená totéž jako řeka kromě věci cesty do ciziny, jelikož voda v něm neteče, nýbrž zůstává vždy na témže místě. Mírné a malé jezero znamená ženu s majetkem, která se těší z lásek, neboť i jezero přijímá ty, kdo chtějí do něho vejít, a nedrží je venku.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Velké jezero znamená totéž co řeka, kromě toho, co se týká cesty do ciziny: tu totiž zahrazuje, protože voda v něm neteče, ale zůstává vždy na témže místě.

Místo v díle Kniha II, 27

Přiměřené a malé jezero znamená zámožnou ženu, která má zálibu v milostných věcech, protože i jezero přijímá ty, kdo chtějí do něj vejít, a nebrání jim.

Místo v díle Kniha II, 27

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Ve snu poukazuje na soudcovský úřad a na vládce, kteří konají věci bez porady. A jezero poukazuje cestujícímu na zmaření cesty. A malé jezero poukazuje na bohatou ženu. A jezero poukazuje na ženu s majetkem, která má ráda soulož, neboť jezero stojí a neteče a zabíjí toho, kdo do něho spadl, a nevytlačí ho ven. A jezero je bojovná žena.

Oddíl písmeno bá

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Zdá-li se mladé ženě, že je sama na rozbouřeném a kalném jezeře, věští to, že se k ní blíží mnohé zvraty a bude litovat někdejších výstřelků a nedbání na ctnostné poučení. Dostane-li se voda do člunu, avšak ona se usilovným zápasem bezpečně dostane k loděnici, značí to, že bude pod zlým vlivem, ale nakonec jej překoná a vystoupí ke cti a vyznamenání. Může to předpovědět nemoc někoho jí blízkého. Uvidí-li mladý pár ve stejném položení jako ona sama, jemuž se podaří zachránit se, zjistí, že se nějaký přítel dopustil nerozvážností, avšak podaří se mu vrátit se do její přízně. Sen, že se plavíš po čistém a hladkém jezeře se šťastnými a družnými druhy, značí, že budeš mít mnoho štěstí a bohatství vyhoví tvým nárokům. Kalné jezero obklopené pustými skalami a holými stromy značí nešťastné skončení obchodu a náklonnosti. Kalné jezero obklopené zelenými stromy předznamenává, že mravná část tvé povahy se opevní proti vášnivým touhám, a až je překoná, obrátí tvou sílu do bezpečného a výnosného řečiště. Je-li jezero čisté a obklopené pustinou, výnosný život pokazí nemravné a vášnivé prostopášnosti. Vidět svůj odraz v čistém jezeře značí přicházející radosti a mnoho vroucných přátel. Vidět v jezeře odraz olistěných stromů — budeš až do přesycení užívat nápoj vášně a štěstí, který podává Láska. Vidět, jak se slizcí a děsiví obyvatelé jezera zvedají a ohrožují tě, značí selhání a podlomené zdraví z toho, že promrháváš čas, sílu a zdraví na nedovolených potěšeních. Vypiješ poslední kapku štěstí a zhluboka se napiješ trpkého odvaru Výčitek.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926