Hyena

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Obe knihy čítajú to zviera ako osobu a ani jedna o ňom nepovie nič dobré. Millerovi z neho vychádza sklamanie, nepriazeň a neznesiteľní spoločníci, zaľúbeným hádky, a keď zviera napadne, povesť, ktorú si vezmú na starosť všetečníci. An-Nábulusí v ňom číta krivdiaceho a úkladného nepriateľa, ktorého vec ide dozadu — a potom, ako to jeho kniha robí pri niekoľkých zvieratách, dá samici osobitné a horšie čítanie: hyena samica je nízka žena, čarodejnica, starena. Smiech, o ktorom nehovorí ani jedna z nich, je to, čím je tá zver známa, a obe ho slýchali ako čosi ľudské.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne je to krivdiaci a úkladný nepriateľ, ktorého vec ide dozadu; a hyena samica je nízka žena, čarodejnica, starena. A kto vidí, že jedáva mäso hyeny samice, ten bol očarovaný a nevie o tom, a možno dúfať, že bude z toho kúzla vyviazaný; a ak na nej jazdil, ožení sa. A krívajúca hyena samica poukazuje na ženu čarodejnicu a na ženu neznámeho muža, ktorý nemá ani rod, ani dobré meno; a poukazuje aj na záhaľčivých medzi ľuďmi a na podvodníkov. A kto vidí, že jazdil na hyene, dosiahol vládu. A videnie hyeny poukazuje na odhalenie tajomstiev a na vstupovanie do toho, čo sa ho netýka, a hyena samica takisto. A hyena môže poukazovať na obojpohlavného človeka, ktorého pohlavie je pochybné; a ak poukazuje na manželku alebo na otrokyňu, je na pohľad škaredá. A hyena samica je zlá žena, škaredá a zradná; takže kto vidí, že jazdil na hyene samici, je to taká žena. A kto vidí, že zastrelil hyenu samicu šípom, ten posiela takej žene listy; a ak po nej hodil kameň alebo guľku, osočuje ju; a ak ju udrel mečom, pustil na ňu svoj jazyk. A kto pil jej mlieko, toho zradila a bola mu neverná. A kto vidí, že ju prebodol, ten obcuje so ženou alebo sa s ňou spríbuzní sobášom. A kto vidí, že získal niečo z kože hyeny alebo z jej kostí alebo z jej srsti, získa niečo z majetku takej ženy. A kto vidí, že tá hyena bola samec, ten je vo výklade opustený, pozbavený muž, podobný porazenému.

Oddiel písmeno dád

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Ak vo sne vidíš hyenu, čaká ťa mnoho sklamania a veľká nepriazeň v tvojich podujatiach a tvoji spoločníci budú veľmi neznesiteľní. Ak tento sen majú zaľúbení, budú sa často zaplietať do hádok. Ak ťa hyena napadne, tvoju povesť si vezmú na starosť všetečníci.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926