Hyena

2 readings from 2 sources.

The image was generated by a model. It is not a period engraving and comes from none of the sources.

Both books read the animal as a person and neither has anything good to say. Miller gets disappointment, ill luck and uncongenial companions out of it, quarrels for lovers, and a reputation set upon by busybodies when it attacks. an-Nabulsi reads a wronging and scheming enemy whose affair goes backwards — and then, as his book does with several animals, gives the female a separate and worse reading: the female hyena is a low woman, a sorceress, an old woman. The laugh neither book mentions is what the animal is known for, and both of them have heard it as something human.

This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.

Arabic dream book

In a dream it is a wronging and scheming enemy whose affair goes backwards; and the female hyena is a low woman, a sorceress, an old woman. And whoever sees that he eats the flesh of a female hyena has been bewitched and does not know it, and his loosing from the magic is to be hoped for; and if he rode her, he marries a woman. And the lame female hyena points to a woman who is a sorceress, and to the wife of an unknown man of no lineage and no repute; and it points also to the idle among people and to the deceivers. And whoever sees that he rode a hyena gained rule. And the sight of the hyena points to the uncovering of secrets and to going into what does not concern him, and the female hyena likewise. And the hyena may point to the hermaphrodite whose sex is in doubt; and if it points to the wife or to the slave woman, she is ugly to look at. And the female hyena is an evil woman, ugly and treacherous; so whoever sees that he rode a female hyena, she is such a woman. And whoever sees that he shot a female hyena with an arrow sends letters to such a woman; and if he threw a stone or a pellet at her, he slanders her; and if he struck her with the sword, he let his tongue loose against her. And whoever drank her milk, she betrayed him and was unfaithful to him. And whoever sees that he stabbed her lies with a woman or becomes her kin by marriage. And whoever sees that he got something of the hyena's hide or of her bones or of her hair gets something of the money of such a woman. And whoever sees that the hyena was a male, then in the reading he is a forsaken, deprived man, like one overcome.

Section letter ḍad

The Perfuming of Mankind in the Interpretation of Dreams

Abd al-Ghani al-Nabulsi

before 1731; first printed Cairo 1858 · Arab-Islamic

carries the ancient tradition after Artemidorus

About this source

An Arabic dream book by the Damascene scholar al-Nabulsi, an alphabetical dictionary of two and a half thousand headwords. It draws on the ancient tradition directly: Artemidorus was translated into Arabic by Hunayn ibn Ishaq in the ninth century. The readings here almost always address the dreamer’s standing, property and faith rather than their feelings.

Rights: public domain

Where the text is from: https://shamela.ws/book/1217

Miller

If you see a hyena in your dreams, you will meet much disappointment and much ill luck in your undertakings, and your companions will be very uncongenial. If lovers have this dream, they will often be involved in quarrels. If one attacks you, your reputation will be set upon by busybodies.

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

carries fragments of the ancient tradition without its system

About this source

An American dream book, the only one here that knows the telephone, the railroad or the elevator. Doctrinally it is the most degraded: it keeps fragments of the ancient tradition without the system that once held them together.

Rights: public domain

Where the text is from: https://www.gutenberg.org/ebooks/926