Hyena

2 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Obě knihy čtou to zvíře jako osobu a ani jedna o něm neřekne nic dobrého. Millerovi z něj vychází zklamání, nepřízeň a nesnesitelní společníci, zamilovaným hádky, a napadne-li zvíře, pověst, kterou si vezmou na starost všetečníci. An-Nábulusí v něm čte křivdícího a úkladného nepřítele, jehož věc jde dozadu — a potom, jak to jeho kniha dělá u několika zvířat, dá samici zvláštní a horší čtení: hyena samice je nízká žena, čarodějnice, stařena. Smích, o němž nemluví ani jedna z nich, je to, čím je ta zvěř známa, a obě jej slyšely jako něco lidského.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Arabský snář

Ve snu je to křivdící a úkladný nepřítel, jehož věc jde dozadu; a hyena samice je nízká žena, čarodějnice, stařena. A kdo vidí, že jí maso hyeny samice, ten byl očarován a neví o tom, a lze doufat, že bude z toho kouzla vyvázán; a jezdil-li na ní, ožení se. A kulhající hyena samice poukazuje na ženu čarodějnici a na ženu neznámého muže, který nemá ani rod, ani dobré jméno; a poukazuje také na zahálčivé mezi lidmi a na podvodníky. A kdo vidí, že jezdil na hyeně, dosáhl vlády. A vidění hyeny poukazuje na odhalení tajemství a na vstupování do toho, co se ho netýká, a hyena samice rovněž. A hyena může poukazovat na obojpohlavního člověka, jehož pohlaví je pochybné; a poukazuje-li na manželku nebo na otrokyni, je na pohled ošklivá. A hyena samice je zlá žena, ošklivá a zrádná; takže kdo vidí, že jezdil na hyeně samici, je to taková žena. A kdo vidí, že zastřelil hyenu samici šípem, ten posílá takové ženě listy; a hodil-li po ní kámen nebo kuličku, osočuje ji; a udeřil-li ji mečem, pustil na ni svůj jazyk. A kdo pil její mléko, toho zradila a byla mu nevěrná. A kdo vidí, že ji probodl, ten obcuje se ženou nebo se s ní spřízní sňatkem. A kdo vidí, že získal něco z kůže hyeny nebo z jejích kostí nebo z její srsti, získá něco z majetku takové ženy. A kdo vidí, že ta hyena byla samec, ten je ve výkladu opuštěný, zbavený muž, podobný poraženému.

Oddíl písmeno dád

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Vidíš-li ve snu hyenu, čeká tě mnoho zklamání a velká nepřízeň v tvých podnicích a tvoji společníci budou velmi nesnesitelní. Mají-li tento sen zamilovaní, budou se často zaplétat do hádek. Napadne-li tě hyena, tvou pověst si vezmou na starost všetečníci.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926