Granátové jablká znamenajú rany pre svoju farbu, mučenie pre svoje ostny a otroctvo a poddanosť pre to, čo sa vypráva v Eleuzíne.
Miesto v diele Kniha I, 73
3 výklady z 3 prameňov.
Miller číta granátové jablko ako skúšku žiadostivosti a oba jeho výklady stoja na tom, či človek odolá alebo povolí: ten plod znamená, že snívajúci použije svoje vlohy múdro na obohatenie mysle, a nie na potechy, ktoré ničia mravnosť a zdravie, a zjesť ho znamená vydať sa do zajatia osobnému čaru niekoho druhého. An-Nábulusí ten plod rozoberie a každú jeho časť ocení. Sladké je nabraté bohatstvo a počíta sa na tisíc dirhamov alebo sto alebo desať podľa stavu toho, komu sa snilo, pričom biele zrná ukazujú na dirhamy a červené na dináre. Sultánovi je granátové jablko mestom — rozlomiť ho je dobyť mesto, kôra je jeho hradba, zrná sú jeho ľudia a dužina je jeho bohatstvo. Čítané ako žena sa číta podľa svojho stavu: celé je panna, rozlomené je už vydaná, zhnité je žena, ktorá nie je cudná. Ten strom je muž hojnosti, ktorý má vieru a bohabojnosť. A to čítanie myslí aj na pochybný prípad, pre aký Millerovo mravné čítanie nemá miesto: granátové jablko, o ktorom sa nevie, či je sladké alebo kyslé, stojí v poriadku sladkých. Artemidóros ten plod rozoberie tiež, ale každú časť číta ako niečo, čo sa robí telu, keďže granátové jablká značia rany pre svoju farbu a mučenie pre svoje ostny a rabstvo a podrobenie pre príbeh, ktorý sa vyprávalo v Eleusíne. Kde arabské čítanie cení zrná, on počíta kary.
Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.
Granátové jablká znamenajú rany pre svoju farbu, mučenie pre svoje ostny a otroctvo a poddanosť pre to, čo sa vypráva v Eleuzíne.
Miesto v diele Kniha I, 73
Vo sne je to nazhromaždený majetok, ak bolo sladké. A azda granátové jablko poukazovalo na ženu a azda to bol prekvitajúci kraj. A granátové jablko je majetok a dieťa. A granátové jablko sa vykladá ako tisíc dirhamov alebo sto alebo desať podľa stavu toho, kto mal videnie. A granátové jablko sa vládcovi vykladá ako mesto: ak ho rozlomil, dobyl mesto; a jeho šupka je jeho hradbou a jeho zrnká sú jeho mužmi a jeho dužina je jeho majetkom. A kto zjedol vo svojom spánku šupky granátového jablka, je zbavený choroby. A granátové jablko sa vykladá ako zamknutá truhlica. A azda poukazovalo na úľ a na plást. A ak boli zrnká granátového jablka biele, poukazovalo to na dirhamy; a ak boli červené, poukazovalo to na dináre. A hovorí sa, že granátové jablko poukazuje na zdesenie alebo na cestu. A keď sa granátové jablko vykladá ako žena, je to žena krásy; a ak bolo celé, je panna; a ak bolo rozlomené, je už vydatá. A granátové jablko, ktoré je zhnité, je žena, ktorá nie je cudná. A kyslé granátové jablko je zakázaný majetok a hovorí sa, že starosť a zármutok. A kto predal granátové jablko, je muž, ktorý si zvolil tento svet pred oným. A lisovanie granátových jabĺk a pitie ich šťavy je to, čo muž vynakladá na seba. A granátové jablko, ktoré je neisté a o ktorom sa nevie, či je sladké alebo kyslé, stojí na mieste sladkého. A strom granátového jablka je muž hojnosti, majiteľ viery a úcty; a jeho tŕne sú to, čo ho zdržiava od neposlušnosti a od ohavností. A ak bol vládcom, premohol vládcov; a ak bol kupcom, jeho obchod sa rozrástol. A vyrúbanie granátovníka poukazuje na pretrhnutie príbuzenstva. A azda granátovník poukazoval na zdesenie. A hovorí sa, že sladké granátové jablko je dovolená obživa s námahou a jeho kyslé je starosť a súženie a zmiešané je obživa, v ktorej je pochybnosť.
Oddiel písmeno rá
Granátové jablká, keď sa o nich sníva, značia, že svoje vlohy múdro použiješ na obohatenie mysle, namiesto toho, aby si vyhľadával pôžitky, ktoré ničia mravnosť a zdravie. Ak ti jedno dá tvoja milá, ženské pôvaby ťa ľstivými úskokmi zlákajú až na pokraj pomätenia, no vnútorné sily ťa uchránia pred porobou. Zjesť ho značí, že sa poddáš ako zajatec osobným pôvabom inej.