Dcéra

4 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Artemidóros má k dcére dva prípady a oba sú o peniazoch, pričom spolu tvoria pár. Istému mužovi sa snívalo, že sa mu narodila dcérka — vzal si pôžičku. Inému sa snívalo, že pochováva vlastnú zomretú dcéru — stalo sa mu, že pôžičku splatil. Dcéra je teda dlh: narodiť sa znamená vypožičať si, pochovať znamená vyrovnať. Tretí prípad nie je o peniazoch vôbec a je to najdlhšie z tých čítaní: človeku, ktorý mal dve dcéry panny, sa snívalo, že jedna z nich má na hlave zlatú Afroditu v putách a druhej z hlavy vyrastá vinič. Prvá sa vydala a druhá zomrela — bohyňa preto, že je svadbou, zlato preto, že to manželstvo malo byť pôžitkom, putá preto, že sa nedalo rozviazať; a vinič preto, že vyrastá zo zeme, do ktorej sa telá rozkladajú, a preto, že oň prichádza práve vo vrchole svojho času. Miller o venách a dlhoch nehovorí nič a číta to ako pokoj v dome: snívať o vlastnej dcére znamená, že mnohé nepríjemné príhody ustúpia radosti a súladu, a ak vo sne nesplní, čo si otec prial, z akejkoľvek príčiny, bude to mrzutosť a nespokojnosť.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Poznám človeka, ktorému sa prisnilo, že sa mu narodila dcérka. Vzal si pôžičku.

Miesto v diele Kniha I, 14

Pochovávať vlastnú dcéru, ktorá zomrela: snívajúcemu sa prihodilo, že musel vrátiť pôžičku.

Miesto v diele Kniha I, 14

Istému človeku, ktorý mal dve dcéry panny, sa snívalo, že jedna z nich má na hlave zlatú Afroditu v putách a druhá viničný peň vyrastajúci z toho istého miesta. Z nich sa prvá vydala a druhá zomrela; Afrodita totiž bola znakom svadby a rodenia detí podľa toho homérskeho verša „ale ty choď a staraj sa o ľúbezné diela svadby“, a nákladnosť látky označovala pôžitok zo svadby, a zlato sa k Afrodite aj inak hodí; putá zas označovali, že to manželstvo sa nedá rozviazať; a vinič bol znakom smrti, ktorá mala postihnúť tú druhú, pretože vyrastá zo zeme (a do zeme sa aj telá rozkladajú) a pretože vinič prichádza o svoj plod práve vo vrchole svojho času.

Miesto v diele Kniha V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Miller

Sen o tvojej dcére znamená, že mnohé nepríjemné príhody ustúpia potešeniu a súladu. Ak vo sne z akejkoľvek príčiny nesplní tvoje priania, zažiješ mrzutosť a nespokojnosť.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926