Dcera

4 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Artemidóros má k dceři dva případy a oba jsou o penězích, přičemž spolu tvoří pár. Jistému muži se zdálo, že se mu narodila dcerka — vzal si zápůjčku. Jinému se zdálo, že pohřbívá vlastní zemřelou dceru — stalo se mu, že zápůjčku splatil. Dcera je tedy dluh: narodit se znamená vypůjčit si, pohřbít znamená vyrovnat. Třetí případ není o penězích vůbec a je to nejdelší z těch čtení: člověku, který měl dvě dcery panny, se zdálo, že jedna z nich má na hlavě zlatou Afroditu v poutech a druhé z hlavy vyrůstá vinná réva. První se vdala a druhá zemřela — bohyně proto, že je svatbou, zlato proto, že to manželství mělo být potěšením, pouta proto, že se nedalo rozvázat; a réva proto, že vyrůstá ze země, do níž se těla rozkládají, a proto, že o něj přichází právě ve vrcholu svého času. Miller o věnech a dluzích neříká nic a čte to jako pokoj v domě: snít o vlastní dceři znamená, že mnohé nepříjemné příhody ustoupí radosti a souladu, a nesplní-li ve snu, co si otec přál, z jakékoli příčiny, bude to mrzutost a nespokojenost.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Znám člověka, jemuž se zdálo, že se mu narodila dcerka. Vzal si půjčku.

Místo v díle Kniha I, 14

Pohřbívat vlastní dceru, která zemřela: snícímu se přihodilo, že musel vrátit půjčku.

Místo v díle Kniha I, 14

Jistému člověku, který měl dvě dcery panny, se zdálo, že jedna z nich má na hlavě zlatou Afroditu v poutech a druhá révový kmen vyrůstající z téhož místa. Z nich se první vdala a druhá zemřela; Afrodita totiž byla znakem svatby a rození dětí podle onoho homérského verše „ale ty jdi a starej se o líbezná díla svatby“, a nákladnost látky označovala potěšení ze svatby, a zlato se k Afroditě i jinak hodí; pouta zas označovala, že to manželství se nedá rozvázat; a réva byla znakem smrti, která měla postihnout tu druhou, protože vyrůstá ze země (a do země se i těla rozkládají) a protože réva přichází o svůj plod právě ve vrcholu svého času.

Místo v díle Kniha V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Miller

Sen o tvé dceři znamená, že mnohé nepříjemné příhody ustoupí potěšení a souladu. Nesplní-li ve snu z jakékoli příčiny tvá přání, zažiješ mrzutost a nespokojenost.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926