Dar

8 výkladov z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta smer daru a nechá ho rozhodnúť o všetkom: dostať ho znamená nezvyčajné šťastie a platby, ktoré neprestanú, poslať ho znamená ukázanú nevôľu a nešťastie okolo úsilia toho, kto ho posiela, a mladej žene znamenajú bohaté dary od milého bohatý sobáš. An-Nábulusí neváži, kto dáva, keďže dar je vo sne radosť, a potom láska a náklonnosť, pokoj medzi ľuďmi, ktorí sa rozišli, a vraví sa, že požiadanie o ruku. Oba pramene dôjdu k svadbe; len anglický si všíma, kto platil. Ďalšie arabské čítanie začne vážiť a váži množstvo, nie smer: dar sa číta podľa miery toho, čo bolo dané, a dať málo tomu, kto si zaslúži mnoho, znamená odvrátiť sa od Boha a od zvyku Proroka, kým žiadať a nedostať nič a hnevať sa pre to znamená rozchod s vierou. A jeden prípad je úplne praktický — muž, ktorý platí dlhy cudzích ľudí z vlastných peňazí, umiera, ak je chorý, a je v zmätku, ak je zdravý, čo je dobrá zvesť len pre chudobných. Artemidóros sa tiež pýta, ktorým smerom dar ide, a jednému druhu ľudí odpovie opak toho, čo Miller: tomu, komu záleží na postupe, je lepšie dar dať než dostať, ak nedostáva od tých nad sebou, lebo ten, kto má mnoho, by sa aj rozdelil, kým ten, kto nemá nič, by bol ten, kto berie.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

A tomu, komu ide o postup, je lepšie darovať a dať niečo než dostať, ak práve nedostáva od tých, čo sú lepší než on; kto má mnoho, ten sa aj rozdelí, kým ten, kto nemá, je práve ten, čo berie.

Miesto v diele Kniha IV

Veci podobné farbou vychádzajú ako to isté. Niekto dostal v sne darom Etiópčana a cez deň prijal nádobu plnú dreveného uhlia.

Miesto v diele Kniha IV

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vo sne je to radosť, podľa slova Boha vznešeného: ba vy sa radujete zo svojho daru. A poukazuje na lásku a náklonnosť, podľa výroku: dávajte si dary a budete sa milovať. A poukazuje na zmierenie tých, ktorí sa navzájom odvrhli, a vraví sa, že je to ponuka manželstva. A kto vidí, že mu bola darovaná tácka a na nej sú čerstvé datle, o jeho dcéru požiadajú; a ak dcéru nemá, vznikne náklonnosť medzi ním a tým, kto mu ju daroval.

Oddiel písmeno há

Je vo sne podľa miery toho, čo sa dáva. Ak dal málo tomu, kto si zaslúži mnoho, poukazuje to na odvrátenie sa od Boha a od zvyku jeho posla. A kto vo sne žiadal a nedostal nič a hneval sa — poukazuje to na jeho rozchod s vierou alebo na to, že kráča cestou tých, čo rozsievajú rozbroj. Kto vidí, že dáva podiel ľuďom dlhov z vlastného majetku: ak bol chorý, poukazuje to na jeho smrť a na stratu jeho majetku a na jeho rozhádzanie; a ak bol zdravý, poukazuje to na to, že bude vrhnutý do zmätku a že zdvihne hlas — a je to znakom dobra iba pre chudobných a znakom prospechu pre nich. A všetko, o čom človek vidí, že to vzal na kráľov rozkaz, poukazuje na prospech, ktorý dostane od kráľa z kráľovej vlastnej veci.

Oddiel písmeno ajn

Dary ľuďom v núdzi poukazujú vo sne na pokorenie nepriateľa a na uhasenie Pánovho hnevu, lebo tajná almužna hasí Pánov hnev; iba ak by sa k tomu pripojil hriech, potom je to nemilé a je to niečo, pred čím sa treba chrániť, že to robí.

Oddiel písmeno sád

Kto videl vo sne, že daroval nejakému mužovi otroka, ten mu posiela nepriateľa. A ak mu daroval otrokyňu, prospel mu obchodom. A ak mu daroval niečo, čo poukazuje na mužské pohlavie, a mal pri sebe tehotnú ženu, porodila mu mužské dieťa. A ak mu daroval to, čo poukazuje na ženské pohlavie, plod je ženský. A dar je almužna a obdarovanie a venovanie a pozornosť, a všetko je v jednom význame.

Oddiel písmeno há

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že od niekoho dostávaš dary, znamená, že nezaostaneš so svojimi platbami a budeš neobyčajne šťastný v špekuláciách či v láske. Poslať dar znamená, že sa ti prejaví nevôľa a tvoje úsilie obklopí nepriazeň. Ak sa mladej žene sníva, že jej milý posiela bohaté a krásne dary, znamená to, že vstúpi do bohatého a súladného manželstva.

Dostávať vo sne dary znamená, že budeš neobyčajne šťastný. Pozri Dary.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926