Cudzoložstvo

4 výklady z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta sen dopredu do následkov: kto sa vidí cudzoložiť, bude obvinený z nejakého nezákonného činu, žena, ktorej sa to sní, neudrží priazeň svojho muža, a tá, ktorej sa zdá, že zvádza mladíka, je pre svoje otvorené pletky v nebezpečenstve opustenia a rozvodu. Polovica jeho výkladu potom sen opustí úplne a hádá sa o povahe snívajúceho, keďže okolo muža nízkych ideálov sa rojí upírske pôsobenie, kým muž vysokých ideálov je od chlipných snov uchránený. An-Nábulusí nečíta nijaké následky, lebo jemu je ten úkon obrazom iného úkonu: cudzoložstvo je zrada, takže kto sa videl cudzoložiť, dopustil sa zrady, a je to aj krádež — odôvodnené nie škodou, ale spôsobom, lebo cudzoložník sa skrýva tak ako zlodej. A kým Millerovo nebezpečenstvo rastie s tým, ako dobre snívajúci druhú stranu pozná, arabské znamenie ide opačne, lebo neznáma cudzoložnica je dobrá a silnejšia než známa. Artemidóros číta úkon dopredu do zákona a do domu: vniknúť do ženy, ktorá je pod mužom a zosobášená podľa zákonov, nie je dobré pre zákon, lebo do tých istých pokút, do akých zákon privedie prichyteného cudzoložníka, privedie ho aj sen — a potom pridá nevraživosť, ktorú Miller nikdy nepomenuje, keďže za cudzoložníkom ide nenávisť muža tej ženy, s ktorou leží.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Preniknúť ženu, ktorá je pod mužom a zosobášená podľa zákonov, nie je dobré pre ten zákon: pod to isté, pod čo zákon podrobuje muža prichyteného pri cudzoložstve, podrobuje ho aj sen.

Miesto v diele Kniha I, 78

Čokoľvek z niečoho vyplýva, to sa cez deň stane, keď to človek uvidí vo sne. Najviac cudzoložstvo pôsobí tomu, kto mal taký sen, nepriateľstvo voči mužovi tej ženy, s ktorou bol: na cudzoložníka totiž od jej muža prichádza nenávisť.

Miesto v diele Kniha IV

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vo sne je to zrada. Takže kto videl, že cudzoloží, ten zradil. A neznáma cudzoložnica je dobro a je silnejšia než známa. A cudzoložstvo je krádež, lebo cudzoložník sa skrýva ako zlodej.

Oddiel písmeno zajn

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen, že páchaš cudzoložstvo, veští, že ťa postavia pred súd za nejaký nezákonný skutok. Ak má tento sen žena, nedokáže si udržať manželovu náklonnosť, lebo sa pri najmenšej príležitosti nechá premôcť svojou prchkosťou a zlomyseľnosťou. Ak je to s manželovým priateľom, manžel ju bude nespravodlivo prehliadať. Kruto pošliape jej práva. Ak si myslí, že do toho skutku zvádza mladíka, hrozí jej, že ju opustia a rozvedú sa s ňou pre jej otvorené pletky. Mladej žene to značí poníženie a nízke túžby, v ktorých zistí, že jej čudné dobrodružstvá robia pôžitok. Vždy je dobré snívať, že si nejakému pokušeniu úspešne odolal. Podľahnúť je zlé. Ak si muž zvolí nízke ideály, budú sa okolo neho rojiť upírske vplyvy pripravené pomôcť mu v jeho hanebných zámeroch. Takéto sny môžu byť len výsledkom skazených živelných vplyvov. Ak si muž zvolí vysoké ideály, ožiari ho božský princíp v ňom a bude ušetrený smilných snov. Muž, ktorý popiera jestvovanie a moc zlých duchov, nemá nijaké arkána ani skryté poznanie. Či sa čierni mágovia faraónových čias a Šimon Mágus, čarodejník, nevyrovnali mužom Božím? Ten, komu sa sníva o ľúbostných sladkostiach, je varovaný, nech sa chráni pohoršenia.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926