Cizoložství

4 výklady z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte sen dopředu do následků: kdo se vidí cizoložit, bude obviněn z nějakého nezákonného činu, žena, jíž se to zdá, neudrží přízeň svého muže, a ta, jíž se zdá, že svádí mladíka, je pro své otevřené pletky v nebezpečenství opuštění a rozvodu. Polovina jeho výkladu potom sen opustí úplně a hádá se o povaze snícího, jelikož kolem muže nízkých ideálů se rojí upírské působení, zatímco muž vysokých ideálů je od chlípných snů uchráněn. An-Nábulusí nečte žádné následky, neboť jemu je ten úkon obrazem jiného úkonu: cizoložství je zrada, takže kdo se viděl cizoložit, dopustil se zrady, a je to i krádež — odůvodněno ne škodou, ale způsobem, neboť cizoložník se skrývá tak jako zloděj. A zatímco Millerovo nebezpečenství roste s tím, jak dobře snící druhou stranu zná, arabské znamení jde opačně, neboť neznámá cizoložnice je dobrá a silnější než známá. Artemidóros čte úkon dopředu do zákona a do domu: vniknout do ženy, která je pod mužem a sezdaná podle zákonů, není dobré pro zákon, neboť do týchž pokut, do jakých zákon přivede přistiženého cizoložníka, přivede jej i sen — a potom přidá nevraživost, kterou Miller nikdy nepojmenuje, jelikož za cizoložníkem jde nenávist muže té ženy, s níž leží.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Proniknout ženu, která je pod mužem a sezdaná podle zákonů, není dobré pro ten zákon: témuž, čemu zákon podrobuje muže přistiženého při cizoložství, podrobuje jej i sen.

Místo v díle Kniha I, 78

Cokoli z něčeho vyplývá, to se ve dne stane, když to člověk uvidí ve snu. Nejvíce cizoložství působí tomu, kdo měl takový sen, nepřátelství vůči muži té ženy, s níž byl: na cizoložníka totiž od jejího muže přichází nenávist.

Místo v díle Kniha IV

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Ve snu je to zrada. Takže kdo viděl, že cizoloží, ten zradil. A neznámá cizoložnice je dobro a je silnější než známá. A cizoložství je krádež, neboť cizoložník se skrývá jako zloděj.

Oddíl písmeno zajn

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen, že pácháš cizoložství, věští, že tě postaví před soud za nějaký nezákonný skutek. Má-li tento sen žena, nedokáže si udržet manželovu náklonnost, neboť se při nejmenší příležitosti nechá přemoci svou prchlivostí a zlomyslností. Je-li to s manželovým přítelem, manžel ji bude nespravedlivě přehlížet. Krutě pošlape její práva. Myslí-li si, že do onoho skutku svádí mladíka, hrozí jí, že ji opustí a rozvedou se s ní pro její otevřené pletky. Mladé ženě to značí ponížení a nízké touhy, v nichž zjistí, že jí podivná dobrodružství činí potěšení. Vždy je dobré snít, že jsi nějakému pokušení úspěšně odolal. Podlehnout je zlé. Zvolí-li si muž nízké ideály, budou se okolo něj rojit upíří vlivy připravené pomoci mu v jeho hanebných záměrech. Takové sny mohou být jen výsledkem zkažených živelných vlivů. Zvolí-li si muž vysoké ideály, ozáří jej božský princip v něm a bude ušetřen smilných snů. Muž, který popírá existenci a moc zlých duchů, nemá žádná arkána ani skryté poznání. Což se černí mágové faraonových časů a Šimon Mágus, čaroděj, nevyrovnali mužům Božím? Ten, komu se zdá o milostných sladkostech, je varován, ať se chrání pohoršení.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926