Chlieb

4 výklady z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Millerov chlieb je domáci a väčšinou varovný: žena, ktorá ho jedáva, bude trestaná deťmi tvrdohlavej vôle a mnohými dňami zbytočnej driny a starostí, nečistý chlieb prináša núdzu a biedu a jednoznačne dobré je jedine lámať chlieb s inými, čo sľubuje zabezpečené živobytie na celý život. Čítanie an-Nábulusího patrí k najdlhším z nich a číta chlieb ako menu s nominálmi. Biely chlieb je príjemná obživa z majetku — tisíc, sto alebo desať podľa stavu toho, kto sen videl, a podľa toho, čo mu patrí; horký chlieb je horké živobytie; sladký chlieb je zdraženie; najlepší je pecný chlieb dobre prepečený; a kto zjedol chlieb s výkalmi, jedáva med aj s plástom. Potom sa bochník premieňa na iné veci: na poznanie a na islam, lebo chlieb je stĺpom náboženstva a životom duše; na výčitku, na žobranie a na uzol majetku; na matku, ktorá odchováva a živí; a preosiata múka je čistým živobytím, čistým poznaním a krásnou bielou ženou. Rozdávanie chleba sa číta podľa toho, kto snívajúci je — hľadajúci poznanie dostane poznanie, ktoré potrebuje, kazateľovi sa vrátia jeho vlastné kázne a rady — ibaže by tí, čo si brali, stáli nad ním, a potom sú to záväzky, ktoré sa k nemu vracajú, lebo vrchná ruka je lepšia než spodná a almužny sú špinou ľudí. Jedna kniha počíta ústa, ktoré treba chlebom nasýtiť; druhá počíta, čo ten chlieb stojí.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Napríklad nepečené chleby chorému, hoci sú plodom Demetry, privádzajú horúčku prudšie, lebo majú byť ešte upečené; naopak tomu, kto sa chce oženiť a vstúpiť do spoločenstva, sú vinič a víno, ten pre úponky a to pre miešanie, vhodnejšie než pšenica alebo jačmeň.

Miesto v diele Kniha IV

Prvé totiž znamenajú chudákom chorobu a druhé boháčom núdzu.

Miesto v diele Kniha I, 69

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vo sne má rozličné podoby. Biely chlieb poukazuje na príjemnú obživu z majetku, či už tisíc alebo sto alebo desať, podľa miery stavu toho, kto to vidí, a podľa toho, čo mu prislúcha. A horký chlieb je horké živobytie. A sladký chlieb je zdraženie, ak je ako med alebo cukor, a takisto pšenica. A kto zjedol chlieb s výkalmi, ten jedáva med s plástom. A najlepší chlieb je ten pecný, dobre vypečený. A chlieb poukazuje na vedomosť a na islam, lebo je stĺpom náboženstva a oporou ducha a životom duše. A azda poukazuje na život a na majetok, ktorým sa drží duch. A azda bochník poukazuje na výčitku a na prosenie a na uzol majetku, podľa mier ľudí. A azda bochník poukazuje na matku, ktorá vychováva a živí a ktorou je náprava náboženstva a ochrana ženy. A preosiaty chlieb poukazuje na čisté živobytie a na nezmiešanú vedomosť a na krásnu bielu ženu. Takže kto videl, že rozdeľuje chlieb medzi ľuďmi alebo medzi slabými: ak je z tých, čo hľadajú vedomosť, dosiahne z vedomosti to, čo potrebuje; a ak bol kazateľom, sú to jeho kázne a jeho rady, iba ak by tí ľudia, ktorí od neho vzali jeho almužnu, boli nad ním alebo by boli z tých, čo potrebujú to, čo má, lebo potom sú to záväzky, ktoré sa mu kvôli nim obracajú na nich a ktoré kvôli nim dosiahne, a oni majú v tom menšie právo, lebo horná ruka je lepšia než dolná ruka a almužna je špinou ľudí.

Oddiel písmeno chá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Ak sa žene sní, že jedáva chlieb, značí to, že ju postihnú deti tvrdohlavej vôle, pre ktoré strávi mnoho dní neužitočnej práce a starosti. Sen, že lámeš chlieb s inými, naznačuje zaistené živobytie po celý život. Vidieť veľa nečistého chleba — snívajúceho zaťaží núdza a bieda. Ak je chlieb dobrý a máš k nemu prístup, je to priaznivý sen. Pozri Pečenie a Kôrka.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926