Byliny

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Obe knihy sa otvoria na tom istom tóne a potom jedna z nich prestane byť jediným hlasom. Miller: byliny značia protivné starosti, hoci z nich vyplynie aj akýsi pôžitok; jedovaté byliny vystríhajú pred nepriateľmi; medovka a iné užitočné byliny znamenajú zadosťučinenie v obchode a vrelé priateľstvá. Najprv starosť, potom roztriedenie podľa toho, či je rastlina na niečo dobrá. An-Nábulusí sa otvorí rovnako — vo sne sú to starosť a zármutok — a potom nezhodu vytlačí namiesto toho, aby ju rozsúdil: niektorí povedali, že všetky byliny sú dobré, niektorí, že všetky sú nemilé, a niektorí, že poukazujú na obchod a na mužov a na zármutok a na dieťa a na majetok. Tri výroky v troch vetách, všetky ponechané stáť. Neponechá otvorené jedine to, čo ich drží spolu, a je to veta, ku ktorej Miller nemá obdobu: na nič, na čo byliny poukazujú, niet trvania. Obchod nemá trvanie, muži sú vojaci bez trvania, dieťa ani majetok nemajú trvanie — a zármutok nemá trvanie takisto, čo je jediná útecha v celom čítaní. Zatvorí ho mannou a prepelicami vymenenými za byliny a cesnak, z čoho príde poníženie a chudoba, a jej opakom, bylinami vymenenými za niečo dobré, čo je únik z oboch.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne sú to starosť a zármutok. A bylina sú muži, ktorí majú svokrov. Kto teda videl, že nazbieral zo svojej záhrady kyticu bylín, proti tomu sa strojí úklad, nech sa teda chráni zla; a ak poznal jej podstatu, vtedy sa to vracia k prirodzenostiam. A suché byliny sú majetok, ktorým sa majetky napravia. A rastúca bylina je muž, ak bolo jej miesto také, že sa na ňom taká rastlina pokladá za ohavnosť: potom je to muž, ktorý vstúpil medzi ľudí toho miesta cez príbuzenstvo zo svadby alebo cez spoločenstvo. Niektorí z nich povedali: všetky byliny sú dobré. A niektorí z nich povedali: všetky byliny sú nemilé. A niektorí z nich povedali: všetky byliny poukazujú na obchod a na mužov a na zármutok a na dieťa a na majetok. Ak teda poukázali na obchod, je to obchod, ktorý nemá trvanie; a ak poukázali na mužov, sú to vojaci, ktorí nemajú trvanie; a ak poukázali na dieťa a na majetok, niet trvania ani pre jedno, ani pre druhé; a keď poukázali na zármutok, je to zármutok, ktorý nemá trvanie. A kto vymenil mannu a prepelice za byliny a cesnak, na toho príde poníženie a chudoba. A ak videl, že vymenil byliny za niečo dobré, ten unikne chudobe a poníženiu.

Oddiel písmeno bá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen o bylinách značí, že budeš mať protivné starosti, hoci z nich vyplynie aj akýsi pôžitok. Sen o jedovatých bylinách ťa vystríha pred nepriateľmi. Medovka a iné užitočné byliny značia zadosťučinenie v obchode a vrelé priateľstvá.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926