Byliny

2 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Obě knihy se otevřou na témže tónu a potom jedna z nich přestane být jediným hlasem. Miller: byliny značí protivné starosti, ačkoli z nich vyplyne i jakési potěšení; jedovaté byliny varují před nepřáteli; medovka a jiné užitečné byliny znamenají zadostiučinění v obchodě a vřelá přátelství. Nejprve starost, potom roztřídění podle toho, zda je rostlina k něčemu dobrá. An-Nábulusí se otevře stejně — ve snu jsou to starost a zármutek — a potom neshodu vytiskne, místo aby ji rozsoudil: někteří řekli, že všechny byliny jsou dobré, někteří, že všechny jsou nemilé, a někteří, že poukazují na obchod a na muže a na zármutek a na dítě a na majetek. Tři výroky ve třech větách, všechny ponechané stát. Neponechá otevřené jedině to, co je drží spolu, a je to věta, k níž Miller nemá obdobu: na nic, nač byliny poukazují, není trvání. Obchod nemá trvání, muži jsou vojáci bez trvání, dítě ani majetek nemají trvání — a zármutek nemá trvání rovněž, což je jediná útěcha v celém čtení. Zavře je mannou a křepelkami vyměněnými za byliny a česnek, z čehož přijde ponížení a chudoba, a jejím opakem, bylinami vyměněnými za něco dobrého, což je únik z obou.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Arabský snář

Ve snu jsou to starost a zármutek. A bylina jsou muži, kteří mají tchány. Kdo tedy viděl, že nasbíral ze své zahrady kytici bylin, proti tomu se strojí úklad, nechť se tedy chrání zla; a poznal-li její podstatu, tehdy se to vrací k přirozenostem. A suché byliny jsou majetek, jímž se majetky napraví. A rostoucí bylina je muž, bylo-li její místo takové, že se na něm taková rostlina pokládá za ohavnost: pak je to muž, který vstoupil mezi lidi toho místa skrze příbuzenství ze svatby nebo skrze společenství. Někteří z nich řekli: všechny byliny jsou dobré. A někteří z nich řekli: všechny byliny jsou nemilé. A někteří z nich řekli: všechny byliny poukazují na obchod a na muže a na zármutek a na dítě a na majetek. Poukázaly-li tedy na obchod, je to obchod, který nemá trvání; a poukázaly-li na muže, jsou to vojáci, kteří nemají trvání; a poukázaly-li na dítě a na majetek, není trvání ani pro jedno, ani pro druhé; a poukázaly-li na zármutek, je to zármutek, který nemá trvání. A kdo vyměnil mannu a křepelky za byliny a česnek, na toho přijde ponížení a chudoba. A viděl-li, že vyměnil byliny za něco dobrého, ten unikne chudobě a ponížení.

Oddíl písmeno bá

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen o bylinách značí, že budeš mít protivné starosti, ačkoli z nich vyplyne i jakési potěšení. Sen o jedovatých bylinách tě varuje před nepřáteli. Medovka a jiné užitečné byliny značí zadostiučinění v obchodě a vřelá přátelství.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926