Budovy

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Obe čítania sa otvárajú takmer spolu a potom sa rozídu na tom, načo je stavba. Miller na ňu hľadí ako na majetok: veľké a nádherné budovy so zelenými trávnikmi sú dlhý život v dostatku a cesty do ďalekých krajín, malé novo postavené domy šťastné domovy a výnosné podujatia a staré špinavé prinesú chorobu a úpadok lásky i obchodu. Stupnica ide od veľkoleposti k špine a čítanie ju nasleduje. An-Nábulusí začne na tom istom mieste — stavba novo postavená na zemi je pozemský úžitok podľa miery toho, čo videl — a potom slovo obráti: výkladom stavby môže byť to, že muž vojde k svojej žene, takže ak niečo postavil, poukazuje to na vec žien. Prácu robí slovná hra a nesie čítanie do manželstva, kam Miller nikdy nevstúpi. A kde Miller necháva nádheru stúpať bez hranice, an-Nábulusí jej dá strop: dom, ktorý sa rozšíri peknou mierou, je šírka tvojho sveta, ale ak prekročí tvoju mieru, vojdú doň ľudia bez dovolenia — pri nešťastí, pri svadbe alebo pri náreku. To isté rozšírenie sa prečíta ako požehnanie aj ako vpád a hranicou medzi nimi je, či to na toho človeka ešte pasuje.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Videnie stavby vo sne, novo postavenej na zemi, je získanie pozemského úžitku, osobitného alebo spoločného, podľa miery toho, čo z nej videl. A azda je výkladom stavby to, že muž vojde k svojej žene; ak teda niečo postavil, poukazuje to na vec žien. A ak videl, že sa jeho dom alebo jeho príbytok rozšíril peknou mierou, je v šírke svojho sveta. A ak to prekročilo jeho mieru, je to tak, že do toho domu vojdú ľudia bez dovolenia pri nešťastí alebo pri svadbe alebo pri náreku.

Oddiel písmeno bá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Vidieť veľké a nádherné budovy so zelenými trávnikmi, ktoré sa pred nimi rozprestierajú, znamená dlhý život v dostatku a cesty a objavovanie ďalekých krajín. Malé a novo postavené domy značia šťastné domovy a výnosné podujatia; ale ak sú budovy staré a špinavé, bude nasledovať choroba a úpadok lásky i obchodu.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926