Buildings

2 readings from 2 sources.

The image was generated by a model. It is not a period engraving and comes from none of the sources.

The two readings open almost together and then part on what a building is for. Miller looks at it as property: large and magnificent buildings with green lawns are a long life of plenty and travel into distant countries, small newly built houses are happy homes and profitable undertakings, and old filthy ones bring ill health and the decay of love and business. The scale runs from grand to squalid and the reading follows it. an-Nabulsi starts in the same place — a building newly raised on the earth is a worldly benefit, by the measure of what was seen — and then turns the word over: the interpretation of building may be a man's going in to his wife, so if he built something it points to the matter of women. The pun is doing the work, and it carries the reading into marriage, where Miller never goes. And where Miller lets magnificence run upward without limit, an-Nabulsi puts a ceiling on it: a house that widens by a goodly measure is the amplitude of your world, but if it passes beyond your measure, people enter it without leave — at a calamity, a wedding, or a wailing. The same widening is read as a blessing and as a trespass, and the line between them is whether it still fits the man.

This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.

Arabic dream book

The seeing of a building newly raised upon the earth in a dream is the gaining of a worldly benefit, particular or general, according to the measure of what he saw of it. And perhaps the interpretation of building is a man's going in to his wife; so if he built something, it points to the matter of women. And if he saw that his house or his dwelling had widened by a goodly measure, he is in the amplitude of his world. And if it passed beyond its measure, then it is that a people enter that house without leave, in a calamity or a wedding or a wailing.

Section letter ba

The Perfuming of Mankind in the Interpretation of Dreams

Abd al-Ghani al-Nabulsi

before 1731; first printed Cairo 1858 · Arab-Islamic

carries the ancient tradition after Artemidorus

About this source

An Arabic dream book by the Damascene scholar al-Nabulsi, an alphabetical dictionary of two and a half thousand headwords. It draws on the ancient tradition directly: Artemidorus was translated into Arabic by Hunayn ibn Ishaq in the ninth century. The readings here almost always address the dreamer’s standing, property and faith rather than their feelings.

Rights: public domain

Where the text is from: https://shamela.ws/book/1217

Miller

To see large and magnificent buildings, with green lawns stretching out before them, is significant of a long life of plenty, and travels and explorations into distant countries. Small and newly built houses, denote happy homes and profitable undertakings; but, if old and filthy buildings, ill health and decay of love and business will follow.

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

carries fragments of the ancient tradition without its system

About this source

An American dream book, the only one here that knows the telephone, the railroad or the elevator. Doctrinally it is the most degraded: it keeps fragments of the ancient tradition without the system that once held them together.

Rights: public domain

Where the text is from: https://www.gutenberg.org/ebooks/926