Budovy

2 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Obě čtení se otevírají téměř spolu a potom se rozejdou na tom, k čemu je stavba. Miller na ni hledí jako na majetek: velké a nádherné budovy se zelenými trávníky jsou dlouhý život v dostatku a cesty do dalekých zemí, malé nově postavené domy šťastné domovy a výnosná podnikání a staré špinavé přinesou nemoc a úpadek lásky i obchodu. Stupnice jde od velkoleposti ke špíně a čtení ji následuje. An-Nábulusí začne na témže místě — stavba nově postavená na zemi je pozemský užitek podle míry toho, co viděl — a potom slovo obrátí: výkladem stavby může být to, že muž vejde ke své ženě, takže postavil-li něco, poukazuje to na věc žen. Práci dělá slovní hříčka a nese čtení do manželství, kam Miller nikdy nevstoupí. A kde Miller nechává nádheru stoupat bez hranice, an-Nábulusí jí dá strop: dům, který se rozšíří pěknou mírou, je šíře tvého světa, ale překročí-li tvou míru, vejdou do něj lidé bez dovolení — při neštěstí, při svatbě nebo při nářku. Totéž rozšíření se přečte jako požehnání i jako vpád a hranicí mezi nimi je, zda to na toho člověka ještě pasuje.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Arabský snář

Vidění stavby ve snu, nově postavené na zemi, je získání pozemského užitku, zvláštního nebo obecného, podle míry toho, co z ní viděl. A snad je výkladem stavby to, že muž vejde ke své ženě; postavil-li tedy něco, poukazuje to na věc žen. A viděl-li, že se jeho dům nebo jeho příbytek rozšířil pěknou mírou, je v šíři svého světa. A překročilo-li to jeho míru, je to tak, že do toho domu vejdou lidé bez dovolení při neštěstí nebo při svatbě nebo při nářku.

Oddíl písmeno bá

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Vidět velké a nádherné budovy se zelenými trávníky, které se před nimi rozprostírají, znamená dlouhý život v dostatku a cesty a objevování dalekých zemí. Malé a nově postavené domy značí šťastné domovy a výnosná podnikání; ale jsou-li budovy staré a špinavé, bude následovat nemoc a úpadek lásky i obchodu.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926