Bôb

3 výklady z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller je priamy: toto je zlý sen. Rastúci bôb znamená starosti a chorobu medzi deťmi, suchý sklamanie vo svetských záležitostiach, jesť ho nešťastie alebo chorobu milovaného priateľa. Artemidóros číta bôb aj kašu z neho ako rozkol a na každé dá dôvod, ani jeden jemný: kašu preto, že je rozdelená na dve, a bôb preto, že pôsobí nenáležité vetry. An-Nábulusí ten istý bôb rozdelí podľa toho, aký je suchý, a vyjde mu opak: čerstvý bôb je starosť, no suchý je majetok, ktorý rastie, s radosťou a hojnosťou, a zelený je obživa a odev a čistota. Hrá aj na mene — bôb znie ako nedostatok, takže človeku, ktorému sa vlasy obrátia na bôb, sa majetok obráti na nedostatok a schudobnie.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Bôbová kaša a bôb znamenajú rozkol: prvá preto, že je rozdelená na dvoje, druhý preto, že vyvoláva nepatričné vetry.

Miesto v diele Kniha I, 68

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vo sne, ak sú čerstvé, sú starosťou; a ak sú suché, sú majetkom, ktorý rastie, s radosťou a hojnosťou. A vraví sa, že sú nedostatkom, podľa svojho mena. Kto vidí, že sa mu vlasy obrátili na bôb — jeho majetok sa obráti na nedostatok a schudobnie. A zelený bôb je obživa a odev a čistota.

Oddiel písmeno bá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Toto je zlý sen. Vidieť ich rásť veští starosti a chorobu medzi deťmi. Suchý bôb znamená veľké sklamanie vo svetských záležitostiach. Treba dbať na to, aby sa nešírili nákazlivé choroby. Snívať, že ich ješ, naznačuje nešťastie alebo chorobu milovaného priateľa.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926