Zvracení

6 výkladů z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte zvracení jako příznak i jako pověst: nemoc, která bude hrozit chorobností, nebo spojení s pikantním skandálem, a druzí, kteří zvracejí, znamenají, že se snící dozví o falešných záminkách lidí, kteří se snaží získat jeho pomoc. Jeho nejdivnější věta je o ženě, která vyvrátí kuře a dívá se, jak odskakuje, což značí potěchu pokaženou nemocí příbuzného. An-Nábulusí čte celý ten úkon jako jednu věc — vrácení toho, co bylo vzato bez práva, což je pokání — a rozdělí jej podle toho, co a jak vyjde: příjemně a lehko je to obrat vykonaný dobrovolně, těžko a odporně je to pokání proti vůli, skrze káru na těle. Krev je pokání z hříchu, vyvrácené víno je vrácený nedovolený majetek, žlutá žluč obrat od neposlušnosti skrze káru, hlen obrat z vlastní vůle; kdo zhltl perly a vyvrátil med, vykládá Korán správně. Nejjasnější dvojice uzavře ten počet: vyvrátit jídlo je dát někomu něco a zhltnout vyvrácené je ten dar vzít zpět. Artemidóros čte týž úkon jako vyprázdnění a ptá se, co měl ten člověk ztratit, takže žluč nebo hlen je úleva tomu, kdo je už v tísni, a tomu, komu jde život podle jeho vůle, nejprve něco strašného.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Zvracet žluč nebo hlen znamená tomu, kdo je v neštěstí, v nějaké tísni nebo v nemoci, úlevu od přítomných zel; vše takové totiž, jednou vyloučeno, už neobtěžuje.

Místo v díle Kniha I, 33

Tomu však, komu život běží podle jeho vůle, nejprve přivede něco strašného a teprve potom jej od toho zbaví.

Místo v díle Kniha I, 33

Zvracet jídlo znamená jakoukoli škodu, protože tělo zůstává bez výživy.

Místo v díle Kniha I, 33

Každé zvracení — krve, jídla i slizu — suď u nemajetných jako prospěch a u zámožných jako škodu: ti první by totiž nemohli nic ztratit, kdyby to předtím nenabyli; ti druzí však něco mají, a tak i tratí.

Místo v díle Kniha IV

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Kdo viděl ve snu, že zvracel, zatímco se postil, a potom to chlemtal, na tom leží dluh, který může splatit a nesplácí jej, takže se jím prohřešuje. A zvracel-li do mísy, kaje se z hříchu a z nemravnosti a jeho žena od něho obdrží zakázaný majetek. A byly-li zvratky příjemné chuti a lehké, je to pokání a návrat s ochotou duše toho, komu patří, od jeho poblouzení. A bylo-li to pro něj těžké a chuť byla odporná, pak jeho pokání a jeho návrat jsou proti jeho vůli, pro trest, kterým je trestán na svém těle, a pro pohromu v jeho majetku a v jeho výdělku a podobně. A zvracení je také to, že ten, komu patří, vrátí, co vzal bez práva, a to je pokání. A zvracel-li krev, kaje se z hříchu nebo ze zakázaného majetku a odevzdá svěřenou věc, kterou má na krku. A pil-li nezředěné víno a vyzvracel je, dostane se k zakázanému majetku a vrátí jej a bude se z něho kát. A opil-li se a vyzvracel to, je to lakomý muž, který na svou čeleď vynakládá jen z přebytku, a když vynaloží, mrzí se. A pil-li mléko a vyzvracel mléko a med, je to pokání. A spolkl-li perly a vyzvracel med, bude vykládat Korán správně. A zvracel-li mléko, odpadne od islámu. A pil-li krev a vyzvracel mléko a med, je to pokání z hříchu a z křivdy a vrácení majetku jistému muži. A vyzvracel-li plná ústa žluči, vrátí se ze své neposlušnosti skrze trest. A vyzvracel-li hlen, vrátí se sám od sebe. A vyzvracel-li jídlo, něco někomu daruje. A spolkl-li ty zvratky, vezme svůj dar zpět.

Oddíl písmeno qáf

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen, že zvracíš, je znamením, že tě postihne neduh, který bude hrozit trvalou invaliditou, nebo budeš zapleten do pikantního skandálu. Vidět zvracet jiné značí, že se dozvíš o falešných záminkách lidí, kteří se tě snaží získat ku pomoci. Zdá-li se ženě, že vyzvrací kuře a ono odskáče pryč, značí to, že ji o nějaké potěšení připraví nemoc nějakého příbuzného. Předpovídá se i nepříznivý obchod a nespokojenost. Zvracíš-li krev, zjistíš, že nemoc je spěšný a nečekaný host. Sklíčí tě chmurné předtuchy a děti i domácnost vůbec se spojí, aby ti činily nepohodlí.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926