Vomit

6 readings from 3 sources.

The image was generated by a model. It is not a period engraving and comes from none of the sources.

Miller reads vomiting as a symptom and as a rumour: a malady that will threaten invalidism, or a connection with a racy scandal, and others vomiting means the dreamer will be made aware of the false pretenses of people trying to engage his aid. His strangest line is the woman who vomits a chicken and watches it hop off, which denotes a pleasure spoiled by a relative's illness. an-Nabulsi reads the whole act as one thing — the giving back of what was taken without right, which is repentance — and grades it by what comes up and how: pleasant and easy, it is a turning back willingly; hard and loathsome, the repentance is against his will, through a punishment in his body. Blood is repentance from a sin, wine vomited back is unlawful wealth returned, yellow bile a turning from disobedience through punishment, phlegm a turning of his own accord; whoever swallowed pearls and vomited honey expounds the Qur'an rightly. The clearest pair closes the arithmetic: to vomit food is to bestow something upon a person, and to swallow the vomit is to take the gift back. Artemidorus reads the same act as an emptying and asks what the man had to lose, so that bile or phlegm is a respite for a man already in distress and for a man whose life goes as he chooses something dreadful first.

This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.

Greek dream book

To vomit bile or phlegm means, for a man in misfortune or in some distress or illness, a respite from the evils at hand; for all such things, once discharged, trouble a man no longer.

Passage Book I, 33

But for a man whose life goes as he chooses it first brings on something dreadful and only then sets him free of it.

Passage Book I, 33

To vomit food means harm of whatever kind, because the body goes unnourished.

Passage Book I, 33

Judge every kind of vomiting — of blood, of food, of phlegm — as a benefit for the destitute and as harm for the well off: for the one sort could lose nothing unless they first acquired it, while the others, having something, also lose it.

Passage Book IV

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidorus of Daldis; edited by Rudolf Hercher

second century; Hercher’s edition 1864 · Greco-Roman

the source of the ancient tradition itself, which the others draw on

About this source

Five books of second-century Greek prose, not an alphabetical dictionary: the readings sit inside argued chapters and the author says of each one why it reads as it does. It is the source the other European and Arabic dream books draw on, including where they do not name it.

Rights: public domain

Where the text is from: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabic dream book

Whoever saw in a dream that he vomited while he was fasting, and then lapped it up, there is upon him a debt which he is able to pay and does not pay, so he sins in it. And if he vomited into the basin, he repents of a sin and of foulness, and his wife obtains from him unlawful wealth. And if the vomit was pleasant in taste and easy, it is repentance and a turning back, with the willingness of its owner's soul, from his error. And if it was hard upon him and was loathsome in taste, then his repentance and his turning back are against his will, because of a punishment with which he is punished in his body, and a calamity in his wealth and his earning and the like of that. And the vomit is also that its owner gives back what he took without right, and that is repentance. And if he vomited blood, he repents of a sin or of unlawful wealth, and he renders up a trust that is upon his neck. And if he drank unmixed wine and vomited it, he comes upon unlawful wealth and gives it back and repents of it. And if he was drunk and vomited it, he is a stingy man who spends upon his dependants only out of the surplus, and when he spends he is vexed. And if he drank milk and vomited milk and honey, it is repentance. And if he swallowed pearls and vomited honey, he expounds the Quran rightly. And if he vomited milk, he turns back from Islam. And if he drank blood and vomited milk and honey, it is repentance from a sin and from a wrong, and the giving back of wealth to a man. And if he vomited a mouthful of yellow bile, he turns back from his disobedience through a punishment. And if he vomited phlegm, he turns back of his own accord. And if he vomited food, he bestows something upon a person. And if he swallowed the vomit, he takes back his gift.

Section letter qaf

The Perfuming of Mankind in the Interpretation of Dreams

Abd al-Ghani al-Nabulsi

before 1731; first printed Cairo 1858 · Arab-Islamic

carries the ancient tradition after Artemidorus

About this source

An Arabic dream book by the Damascene scholar al-Nabulsi, an alphabetical dictionary of two and a half thousand headwords. It draws on the ancient tradition directly: Artemidorus was translated into Arabic by Hunayn ibn Ishaq in the ninth century. The readings here almost always address the dreamer’s standing, property and faith rather than their feelings.

Rights: public domain

Where the text is from: https://shamela.ws/book/1217

Miller

To dream of vomiting, is a sign that you will be afflicted with a malady which will threaten invalidism, or you will be connected with a racy scandal. To see others vomiting, denotes that you will be made aware of the false pretenses of persons who are trying to engage your aid. For a woman to dream that she vomits a chicken, and it hops off, denotes she will be disappointed in some pleasure by the illness of some relative. Unfavorable business and discontent are also predicted. If it is blood you vomit, you will find illness a hurried and unexpected visitor. You will be cast down with gloomy forebodings, and children and domesticity in general will ally to work you discomfort.

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

carries fragments of the ancient tradition without its system

About this source

An American dream book, the only one here that knows the telephone, the railroad or the elevator. Doctrinally it is the most degraded: it keeps fragments of the ancient tradition without the system that once held them together.

Rights: public domain

Where the text is from: https://www.gutenberg.org/ebooks/926