Zpěv

6 výkladů z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte zpěv podle toho, co je v hlase: slyšet jej znamená veselou mysl, šťastné druhy a slibné zvěsti o nepřítomných, zpívat sám uprostřed příslibů vnáší do radosti žárlivost, smutné tóny nepříjemný obrat ve věcech a oplzlé písně marnotratné plýtvání. Artemidóros nečte ani hlas, ani zpěváka, nýbrž místo a společnost. Chóry a zpěv hymnů znamenají přetvářku a podvody, neboť písničkáři dělají mnoho z toho, co lidem nepatří, pro svůj vlastní zisk. Zpívat krásně a dobrým hlasem je dobré pro zpěváky a pro hudebníky a pro všechny ostatní, kdežto zpívat špatně a bez hlasu je znakem zahálky a chudoby. Zpívat na cestě je dobré, a nejvíc jde-li člověk za tažným zvířetem, neboť to znamená prožít život slušně a v dobré mysli; zpívat v lázni dobré není, neboť člověk nebude mít čistý hlas, a mnohé už odsoudili i do okovů. A zpívat na trhu nebo v širokých ulicích znamená pro bohatého hanbu a posměch a pro chudého šílenství. An-Nábulusí čte spíše zpěváka než píseň: poukazuje na radosti, snad na cesty a přesuny z místa na místo — a potom v témž výkladu na kazatele, neboť oba se postaví před lidi a lidé je poslouchají.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Sbory a zpívání hymnů znamenají přetvářku a klamy, protože skladatelé písní velebí to, co lidem nepatří, a to pro vlastní zisk.

Místo v díle Kniha I, 56

Snít o tom, že člověk krásně a zvučně zpívá písně, je dobré pro pěvce, pro hudebníky a pro všechny ostatní; zpívat špatně a bez hlasu je však znakem nečinnosti a chudoby.

Místo v díle Kniha I, 77

Zpívat na cestě je dobré, a nejvíce tehdy, když člověk jde za tažným zvířetem; zpívat v lázni však dobré není. Jedno totiž znamená, že člověk projde životem slušně a v dobré mysli, druhé, že nebude mít čistý hlas; a mnozí byli i odsouzeni do okovů.

Místo v díle Kniha I, 77

Zpívat písně na trhu nebo v širokých ulicích znamená pro boháče zneuctění a posměch, pro chuďase šílenství.

Místo v díle Kniha I, 77

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Jeho vidění poukazuje ve snu na radosti; a snad jeho vidění poukazuje na cesty nebo na přesun z místa na místo; a snad poukazuje na kazatele.

Oddíl písmeno mím

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Slyšet ve snu zpěv znamená veselou mysl a šťastné druhy. Brzy dostaneš slibné zvěsti o nepřítomných. Zpíváš-li ty a vše okolo tebe slibuje štěstí, žárlivost vnese do tvé radosti pocit neupřímnosti. Jsou-li v té písni smutné tóny, nepříjemně tě překvapí obrat, který tvé záležitosti vezmou. Oplzlé písně znamenají hrůzostrašné a marnotratné plýtvání.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926