Vrabec

2 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Nejmenší pták v celém korpusu dostane v obou knihách dobré slovo, a každá je dává z jiné příčiny. Miller obklopí snícího láskou a pohodou, dá mu dobrotivě poslouchat příběhy o žalu a jeho dobročinností mu získá oblibu; zranění nebo zbědovaní vrabci věští smutek. An-Nábulusí čte toho ptáka jako osobu — muže oddaného zábavě a vyprávění, jemuž se lidé smějí — a potom dodá, že poukazuje na mužské dítě. Štěbetání je v obou čteních; jedna kniha v něm slyší soucit a druhá vyprávěný vtip.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Arabský snář

Ve snu je to muž oddaný zábavě a vyprávění, jemuž se lidé smějí; a poukazuje na mužské dítě. A kdo vidí, že zabil vrabce, tomu se narodil slabý syn a báli se o něj, že zemře. A říká se, že vrabec poukazuje na hašteřivého muže s mnohým majetkem, který má vůdcovství a je ve věcech prohnaný. A vrabec poukazuje na krásnou ženu. A hlasy vrabců poukazují na pěknou řeč nebo na studium poznání. A mnoho vrabců je majetkem bez námahy pro toho, kdo je ve snu nashromáždil. A vrabci se vykládají jako chlapci. A kdo vidí, že má v ruce vrabce, dosáhne deseti dinárů. A vrabec je muž veliké ceny; takže kdo vidí, že vrabce získal nebo jej vlastnil, získá převahu nad mužem veliké ceny, a rovněž tak ten, kdo viděl, že jej ulovil. A kdo vidí, že jej zabil, dosáhne od toho muže toho, co chtěl. A viděl-li, že mu vytrhl něco z peří nebo jedl z jeho masa, dostane se mu z jeho majetku. A byla-li to samička, je to žena. A kdo vidí, že zabil vrabčici, připraví o panenství služku. A kdo vidí, že získal vrabčí mládě, získá syna, který dosáhne postavení velkých mužů. A kdo vidí, že má v ruce nebo ve své kleci vrabce a ten potom odletěl a nevrátil se k němu, jeho nemocné dítě je mrtvé. A kdo vidí, že zašívá vrabcům oči, ten klame chlapce a snuje proti nim lsti. A kdo vidí, že získal vrabčí mláďata, získá mnoho dětí. A kdo vidí, že mu vrabec vletěl do hrdla: má-li malé dítě, to spadne do studny. A kdo vidí, že vlastnil mnoho vrabců, zbohatne a převezme vládu nad lidmi, kteří něco znamenají. A vrabci poukazují na shromáždění a důvěrnost a lásku s domácími a příbuznými na slavnostech; a mohou poukazovat na shromáždění v neposlušnosti a na porážku a na rozptýlení.

Oddíl písmeno ajn

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snít o vrabcích znamená, že tě obklopí láska a pohoda, a to způsobí, že budeš s dobrotivým zájmem poslouchat příběhy o žalu a tvá dobročinnost ti získá oblibu. Vidět je zbědované či poraněné věští smutek.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926