Vinice

5 výkladů z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte tu výsadbu podle jejího stavu: vinice znamená příznivé spekulace a nadějné dvoření, neudržovaná vinice plná zlých pachů zklamání, které zatemní nejlepší naděje, kvetoucí réva dobré zdraví, mrtvá réva nezdar v závažném podniku, jedovatá popínavá rostlina zdánlivě rozumný plán, který bude snícího stát zdraví. An-Nábulusí čte révu jako postavení a jako osobu: je to čestnost a vznešenost pro toho, kdo ji zasadil, jako u každého stromu, a réva je zámožná žena — takže brát z ní odnože znamená dostat majetek od vznešené ženy, réva na konstrukci je štědrá žena a říká se, že réva je štědrý muž. Artemidóros nečte ani vinici, ani vinnou révu, nýbrž révu na nesprávném místě, a učiní z ní pravidlo o tom, nakolik sen může uškodit: cokoli člověk vidí, co je podobné nebo příbuzné jeho vlastní domácnosti, je méně zlé, vidí-li se to spolu s tím, čemu to patří. Člověku, který měl džbán plný vína, se zdálo, že z toho džbánu vyrostla réva; ve džbánu byla mrtvá zmije a víno se zkazilo, ale nikdo nepil a nikdo nezemřel, neboť se rozhodli víno nejprve přefiltrovat, jelikož je chtěli pít znovu, a tak se dozvěděli, co se stalo, a vylili je. Patřilo se, řekne, aby ti lidé nezemřeli, neboť jelikož réva patří k tekutině ve džbánu, sen vyšel méně zle.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Cokoli člověk vidí, co je podobné, příbuzné nebo z vlastního domu, to, je-li viděno spolu s tím, co je jeho a co je mu příbuzné, by bylo méně zlé. Například někomu, kdo měl sud plný vína, se zdálo, že ze sudu vyrostla vinná réva.

Místo v díle Kniha IV

U té vinné révy, která rovněž vyrostla ze sudu: i tomuto člověku byla v sudu mrtvá zmije a víno se rovněž zkazilo, avšak nikdo nepil ani nezemřel; jelikož se totiž rozhodli víno nejprve přefiltrovat, neboť je chtěli pít znovu, dozvěděli se, co se stalo, a víno vylili. A bylo náležité, že tito nezemřeli: jelikož vinná réva patří k tomu, co je v sudu tekuté, sen vyšel méně zle.

Místo v díle Kniha IV

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Ve snu je to čestnost a vznešenost pro toho, kdo ji zasadil, a tak je to s každým stromem; a vinná réva se vykládá jako zámožná žena, takže kdo viděl, že z révy bral odnože, dostal majetek od vznešené ženy. Réva na dřevěné konstrukci je štědrá žena a říká se, že réva je štědrý muž. A kdo vidí révu, která rodí v zimě, čte se to jako žena, jejíž majetek odešel, zatímco si on myslí, že je zámožná. A odtrhl-li z révy něco, odešel jeho majetek té ženě v míře toho, co odtrhl; a neodtrhl-li nic, vyšel z toho bez zisku a bez ztráty. A kdo vidí révu a její listy, má užitek ze strany lidu ve víře a v poslušnosti. A vinný kmen je znakem dobra tomu, kdo se chce ženit, pro to, jak se jeho části zaplétají a jak se jeho kořeny vinou. A vinné výhonky jsou půvabnou a zámožnou ženou se sluhy; a stejně tak je vinná zahrada ženou. A kdo vidí révu, která mu vyrostla nad hlavou, tomu vyrazí na hlavě vředy.

Oddíl písmeno káf

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snít o vinné révě je příznivé pro úspěch a štěstí. Ty, kdo vidí kvetoucí révu, čeká dobré zdraví. Je-li réva mrtvá, v nějakém závažném podniku neuspěješ. Vidět jedovaté popínavé rostliny věští, že se staneš kořistí zdánlivě rozumného plánu a poškodíš si zdraví.

Snít o vinici znamená příznivé spekulace a nadějné dvoření. Navštívit vinici, která není dobře udržovaná a je plná zlých pachů, znamená, že zklamání zatemní tvá nejnadějnější očekávání.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926