Někomu se zdálo, že když byl na Isthmu, hledal vlastního syna. Syn mu zahynul, a to pro pověst o Melikertovi.
Místo v díle Kniha V
2 výklady z 2 pramenů.
Artemidóros má k synovi jediný případ a výklad v něm vejde do čtyř slov. Někomu se zdálo, že když byl na Isthmu, hledal vlastního syna; syn mu zahynul, a to pro pověst o Melikertovi. Proč ta pověst znamená ztracené dítě, se čtenář v tomto čtení nedozví — dostane výsledek a odkaz na příběh, nic víc. Miller nemá případ, nýbrž celou škálu, a rozhoduje v ní stav syna: syn krásný a poslušný věští hrdé zadostiučinění a snahu o vysoké pocty, syn zmrzačený nebo stižený nemocí či nehodou znamená potíže, které ještě přijdou, a matce, jíž se zdá, že její syn padl na dno studny a ona slyší křik, věští hluboký žal, ztráty a nemoc — avšak zachrání-li jej, hrozící nebezpečí nečekaně přejde. Ty dvě knihy tedy o tomtéž dítěti mluví dva různé druhy věcí: řecká jeden sen, který se už naplnil, americká seznam možností, v němž i to nejhorší lze ještě odvrátit.
Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.
Někomu se zdálo, že když byl na Isthmu, hledal vlastního syna. Syn mu zahynul, a to pro pověst o Melikertovi.
Místo v díle Kniha V
Sen, že tvůj syn — máš-li nějakého — je krásný a poslušný, věští, že ti poskytne hrdé zadostiučinění a bude se snažit o vysoké pocty. Je-li zmrzačen nebo trpí-li nemocí či nehodou, čekají tě potíže. Zdá-li se matce, že její syn padl na dno studny a ona slyší křik, je to znamení hlubokého žalu, ztrát a nemoci. Zachrání-li jej, hrozící nebezpečí nečekaně přejde.