Světlo

4 výklady z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller světlo odstupňuje podle toho, jak dobře hoří: světlo znamená úspěch, zvláštní světlo nebo světlo, které zhasne, podnik, z něhož nic nebude, mdlé světlo částečný úspěch. An-Nábulusí v něm čte něco, co přichází — posla nebo poznání — a potom řekne to nejvěcnější v celém čtení: může poukazovat na to, že člověk může ve světle dělat, co chce. Zavře to tím, že samotná slova nechá zastupovat lidi, neboť denní světlo, slunce a úplněk mohou znamenat ty, kdo jsou po nich pojmenováni. Jedna kniha měří lampu, druhá se ptá, co světlo člověku dovolí udělat. Arabské čtení bere světlo jako směr chůze, ne jako jasnost, a je postaveno jako dvojice žebříků: světlo po temnotě je bohatstvím po chudobě, ctí po ponížení, vedením po zbloudění, obrácením po neposlušnosti, zrakem po slepotě — a kdo vyjde ze světla do temnoty, dostane každé z toho naopak. Potom je světlo dobrými činy, poznáním, Koránem, dobrým otcem; a pro učeného člověka zkouškou. Plášť nebo košile ze světla je poznáním, z něhož bude mít užitek. Artemidóros světlu vlastní výklad nedá a uvede je mezi znaky, které nazývá dobrými: té povahy by bylo vidět ostře očima a vidět, jak v noci a ve tmě náhle vzplane světlo. Je to v tomto motivu nejkratší shoda a jediná, která neříká nic o tom, k čemu to světlo je.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Podobné tomuto by bylo vidět očima ostře a zahlédnout v noci a ve tmě světlo, které se náhle rozžehlo.

Místo v díle Kniha II

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Vidět je ve snu je znakem posla nebo poznání a může poukazovat na to, že člověk může ve světle dělat, co chce; a denní světlo, slunce, úplněk a podobné mohou poukazovat na lidi, kteří se po nich jmenují.

Oddíl písmeno dád

Je ve snu vedením na cestu. A nevěřící, viděl-li, že vyšel z temnoty do světla, tomu Bůh daroval islám a víru a vzal jej do své ochrany na tomto světě i na onom. A světlo po temnotě je bohatstvím po chudobě a ctí po ponížení a vedením po zbloudění a obrácením po neposlušnosti a zrakem po slepotě. A naopak: vyšel-li člověk ze světla do temnoty, poukazuje to na chudobu po bohatství a na ponížení po cti a na zbloudění po vedení a na slepotu po zraku. A světlo poukazuje na dobré činy a na poznání a na Korán a na dobrého otce; a pro učeného člověka poukazuje na zkoušku a na prověření. Takže kdo vidí, že byl zahalen do pláště ze světla nebo si oblékl košili ze světla, přijde k poznání, z něhož má užitek, nebo se obrátí k poslušnosti svého Pána. Kdo vidí světlo, které vyšlo z jeho pohlaví nebo z jiné části jeho těla, tomu je darováno dítě, z jehož poznání bude mít užitek, nebo dobré dítě, z jehož modlitby bude mít užitek.

Oddíl písmeno nún

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sní-li se ti o světle, bude tě provázet úspěch. Snít o zvláštním světle, nebo zhasne-li světlo, nepříjemně tě překvapí nějaký podnik, z něhož nic nebude. Vidět mdlé světlo naznačuje částečný úspěch.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926