Sedlo

5 výkladů z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Oba zdroje čtou sedlo jako cestu, k níž patří, a ne jako kus kůže. Miller z něho dostane příjemné zprávy, neohlášené hosty a pravděpodobně cestu, o níž se ukáže, že se vyplatilo ji podniknout. An-Nábulusí pojmenuje nejprve cenné věci, potom cestu, putování a přestěhování — a zavře to něčím, pro co anglické čtení nemá místo, že jezdecké sedlo je svobodná žena z lidí lehkých prostředků a bohatství. Kde Miller vidí jen odchod, arabská kniha postaví do obrazu člověka. Další arabské čtení je o nákladním sedle, ne o jezdeckém, a do obrazu postaví jiného člověka: cizí ženu, která není ani vznešená, ani z dobrého rodu a která při svém muži stojí na místě sluhy, zatímco muž, který jezdí na nákladním sedle, je člověk činící pokání za křivdu, v níž se mu dlouho dobře bylo. Ještě další arabské čtení bere sedlo zvířat a cestu si drží, potom přidá ty dvě věci, které cestou nejsou vůbec, sňatek neoženěného muže a převzetí úřadu, a skončí důvodem, který je toho druhu, jaký tato kniha dává a Miller nikdy: sedlo je obchodník se služkami, neboť sedlo je mužovým sedadlem, tak jako je jím žena. A poslední arabské čtení bere sedlo jako samu ženu, takže zlomené sedlo je její zahynutí, sedlo, které se sesmekne, je její rozvod a plst na sedle je žena v domě, která mu činí zle.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Arabský snář

Ve snu poukazuje na vzácný majetek a sedlo je putování, cesta a přesídlení; a jezdecké sedlo je svobodná žena z lidí dobře zajištěných a bohatých.

Oddíl písmeno rá

Jeho vidění poukazuje ve snu na cizinku, která není ani vznešená ani dobrého rodu a která stojí při svém muži na místě služky. A to, že muž sedí na nákladním sedle, poukazuje na to, že se káje za křivdu, v níž si dlouho užíval pohodlí.

Oddíl písmeno alif

Ze zvířat: jeho vidění poukazuje ve snu na sňatek nezadaného a na převzetí úřadu; a poukazuje na cestu a na přesun z jednoho domu do druhého nebo z jednoho krámu do jiného. A říká se, že sedlo je dohazovačem služek, neboť sedlo je sedadlem muže, tak jako je jím žena nebo služka.

Oddíl písmeno sín

Je ve snu pro toho, kdo je vlastní, znakem, že si vezme tři ženy; a stejně tak je to se sedlem křížence, neboť místo na sezení je jako lůno a jeho dvě nohy vcházejí do třmenů jako do dvou lůn. A sedlo je ženou, není-li na hřbetu zvířete. Kdo vidí, že mu na sedlo vysedl pes nebo svině nebo osel, toho nevázaný člověk zradí na jeho ženě. A sedlo je zvířetem nebo panovníkem nebo ženou dobrého rodu, krásy a držení; a říká se, že sedlo je majetek. Kdo vidí, že sedl na sedlo, dostane vítězství ve všech svých věcech a zvítězí ve všech svých stavech. Kdo vidí, že se mu sedlo zlomilo, tomu je jeho zmarem jeho žena. Kdo vidí, že se mu sedlo odepíná, ten své ženě vykloubí žebro nebo ji zapudí nebo jej na části ruky zastihne to, co nerad. Kdo vidí na svém sedle plst, má u sebe ženu, která mu ubližuje.

Oddíl písmeno sín

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snít o sedlech věští příjemné zprávy a také neohlášené hosty. Pravděpodobně se také vydáš na cestu, která se ukáže jako výhodná.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926