Saddle

5 readings from 2 sources.

The image was generated by a model. It is not a period engraving and comes from none of the sources.

Both books read the saddle as the journey it belongs to rather than as a piece of leather. Miller gets pleasant news out of it, unannounced visitors, and probably a trip that will turn out to be worth taking. an-Nabulsi names goods of worth first, then the journey, the travel and the removal — and closes with something the English reading has no room for, that the riding saddle is a free woman from a people of easy means and wealth. Where Miller sees only the departure, the Arabic book puts a person in the picture. Another Arabic reading is of the packsaddle rather than the riding saddle, and it puts a different person in the picture: a foreign woman, neither noble nor of good birth, who stands with her husband in the place of a servant, while a man who rides on the packsaddle is a man repenting of a wrong he had long been comfortable in. A further Arabic reading takes the saddle of beasts and keeps the journey, then adds the two things that are not a journey at all, the marriage of the unmarried man and the taking of office, and ends on the reason, which is the kind this book gives and Miller never does: the saddle is a broker of slave girls, because the saddle is the man's seat, as the woman is. And the last Arabic reading takes the saddle as the woman herself, so that a broken saddle is her perishing, a saddle coming off is her divorce, and felt on the saddle is a woman at home who does him harm.

This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.

Arabic dream book

In a dream it points to goods of worth, and the saddle is a journey, travel and removal; and the riding saddle is a free woman from a people of easy means and wealth.

Section letter ra

Seeing it in a dream points to a foreign woman, neither noble nor of good birth, who stands with her husband in the place of a servant. And a man's riding on the packsaddle points to his repenting of a wrong after he had long taken his comfort in it.

Section letter alif

Of the beasts: seeing it points in a dream to the marriage of the unmarried man and to the taking of office; and it points to travel and to moving from one house to another, or from one shop to another. And it is said that the saddle is a broker of slave girls, because the saddle is the man's seat, as the woman or the slave girl is.

Section letter sin

It is in a dream, for the man who owns it, a sign that he marries three women; and so is the camel-saddle of the crossbred beast, because the seat of it is like a pudendum, and his two legs go into the two stirrups as into two of them. And the saddle is a woman, if it is not on the beast's back. Whoever sees that a dog or a pig or a donkey has got onto his saddle — a debauched man betrays him with his wife. And the saddle is a beast, or a ruler, or a woman of good birth, of beauty and bearing; and it is said the saddle is money. Whoever sees that he rode a saddle is given victory in all his affairs and triumphs in all his states. Whoever sees that his saddle broke — the perishing of it is his wife. Whoever sees that his saddle comes off puts his wife's rib out of joint, or divorces her, or something he hates reaches him in a part of his hand. Whoever sees felt upon his saddle has a woman with him who does him harm.

Section letter sin

The Perfuming of Mankind in the Interpretation of Dreams

Abd al-Ghani al-Nabulsi

before 1731; first printed Cairo 1858 · Arab-Islamic

carries the ancient tradition after Artemidorus

About this source

An Arabic dream book by the Damascene scholar al-Nabulsi, an alphabetical dictionary of two and a half thousand headwords. It draws on the ancient tradition directly: Artemidorus was translated into Arabic by Hunayn ibn Ishaq in the ninth century. The readings here almost always address the dreamer’s standing, property and faith rather than their feelings.

Rights: public domain

Where the text is from: https://shamela.ws/book/1217

Miller

To dream of saddles, foretells news of a pleasant nature, also unannounced visitors. You are also, probably, to take a trip which will prove advantageous.

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

carries fragments of the ancient tradition without its system

About this source

An American dream book, the only one here that knows the telephone, the railroad or the elevator. Doctrinally it is the most degraded: it keeps fragments of the ancient tradition without the system that once held them together.

Rights: public domain

Where the text is from: https://www.gutenberg.org/ebooks/926