Poutník

2 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte poutníka jako člověka, který odchází: snít o poutnících znamená dlouhou cestu z domu a od toho, co je v něm nejdražší, v mylné domněnce, že to tak musí být pro jejich dobro; být poutníkem sám znamená zápas s chudobou a s druhy bez porozumění. An-Nábulusí čte pouť dvakrát a ty dva výklady si ploše protiřečí. Vidět se vycházet na pouť v jejím správném čase vrací úřad tomu, kdo jej ztratil, zisk kupci, zdraví nemocnému, splátku zadluženému, vedení tomu, kdo zbloudil. Vidět se na ni vycházet je i opakem toho: správce je odvolán, kupec ztrácí, pocestnému je cesta přeřezána, zdravý onemocní. Mezitím čte zvíře, na němž se jede — silný velbloud znamená společnost takového člověka, slon znamená pouť s králem, pěšky znamená přísahu, za niž je třeba pokání. A ten jeden obraz, k němuž se Miller nikdy nedostane: kdo vychází sám, zatímco se s ním lidé loučí a vracejí se, vidí svou vlastní smrt.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Arabský snář

Kdo vidí ve snu, že vykonal pouť islámu a obešel Dům a vykonal něco z obřadů — je to napravování jeho víry a jeho přímé stání na její cestě, a odplata, která je mu dána, a bezpečí před tím, čeho se bojí, a dluh, který splatí, a svěřené věci, které muslimům vrátí. Vidí-li, že na pouť v jejím čase vychází: byl-li odvolán z úřadu, dostane úřad; byl-li na cestách, projde bez úrazu; byl-li kupcem, bude mít zisk; byl-li nemocen, bude uzdraven; byl-li v dluhu, bude za něho splacen; a byl-li zbloudilý, Bůh jej povede. A vidí-li, že vykonal pouť, velkou nebo malou, bude žít dlouhý věk a jeho věci budou přijaty. Vidí-li, že na pouť vyšel: byl-li správcem, bude odvolán; byl-li kupcem, bude mít ztrátu; byl-li na cestách, bude mu cesta přeřezána; byl-li zdravý, onemocní. Vidí-li, že na něm pouť leží, je nevděčný za hojnost a za vracení svěřených věcí. Pouť je ve snu znakem chození tam a zpět za jakýmsi záměrem a splácení dluhu a konání dobrých věcí nebo práce pro toho, komu je povinen dobrotu, jako jsou rodiče a učitel; nebo odchodu z domoviny nebo návštěvy učeného či nábožného člověka. A byl-li nečinný, dopracuje se k nějaké službě. A snad pouť poukazuje na sňatek nezadaného, a králi je zavřením nepřátel a opuštěním lidí křivdy a vzetím velkého města ze zemí nevíry; a snad pouť poukazuje na vojenskou výpravu. Hledal-li vědění, dostane to, co chce; byl-li chudý, zbohatne; byl-li nemocen, zemře; nebo byl-li neposlušný, bude se kát; byl-li ženatý, rozvede se se svou ženou nebo bude mít za druha člověka, který mu je na prospěch ve víře nebo ve světě; a byl-li nevěřícím, přijme islám. Cestoval-li na pouť na zvířeti, bude mu dána pomoc ve všem, co jsme vyjmenovali, rukou toho, koho to zvíře zastupuje: sedl-li na silném velbloudu, bude mít za druha takového člověka, neboť to je zvíře předních lidí; vedl-li jezdní zvíře, dojde k tomu s pomocí ženy; sedl-li na slonu, vykoná pouť ve společnosti krále; a cestoval-li pěšky, upadne do přísahy, za niž bude dlužen pokání. A snad to poukazuje na obživu a na kořist a na příchod z cesty a na ulehčení po tíze a na zdraví po nemoci a na návrat člověka k tomu, čím byl. Nesl-li si s sebou zásoby, poukazuje to na bohabojnost; a snad nesení zásob poukazuje u chudého na bohatství a u zadluženého na splacení jeho dluhu. A kdo vykonal pouť a nevykonal nic z úkonů poutě, jde k vladaři s jakousi svou potřebou. A kdo vidí, že na pouť vychází sám a lidé se s ním loučí a vracejí se od něho — to poukazuje na jeho smrt.

Oddíl písmeno ḥá

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snít o poutnících znamená, že se vydáš na dlouhou cestu a opustíš domov a to, co je ti v něm nejdražší, v mylné domněnce, že to tak musí být pro jejich dobro. Snít, že jsi poutníkem ty sám, předzvěstuje zápas s chudobou a s druhy, kteří nemají porozumění. Sní-li se mladé ženě, že se k ní poutník blíží, stane se lehkou kořistí podvodu. Odejde-li od ní, probudí se ke slabosti své povahy a bude se snažit upevnit v sobě samostatné myšlení.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926