Pokrývka hlavy

2 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte pokrývku hlavy jako míru prostředků: bohatá pokrývka znamená slávu a úspěch, stará a obnošená to, že budeš muset svůj majetek vydat druhým. An-Nábulusí činí z turbanu samého člověka — jeho korunu, jeho postavení, jeho sílu, jeho úřad a jeho ženu — takže vše, co se stane turbanu, stane se jednomu z nich. Turban, který sklouzne v závitech okolo šíje nebo je strhnut, je odvoláním z úřadu; člověku bez úřadu je rozvodem nebo ztrátou majetku. Proměněn ve zlato je touž ztrátou. Nasazen správcem nebo prorokem je uděleným úřadem. Látka rozhoduje o druhu: vlna je úřadem a zdravou vírou, hedvábí úřadem ve zkažené víře a s nedovoleným majetkem. A délka rozhoduje o vzdálenosti: člověk, který si navíjí turban okolo hlavy, pocestuje tak daleko, jak je ten turban dlouhý. Čtení se zavře případem — člověku se sní velký turban a máry jeptišky a dozví se, že jeho tchán pracuje na tom, aby jej odloučil od ženy.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Arabský snář

Je ve snu korunou muže a jeho postavením a jeho silou a jeho úřadem a jeho ženou. Kdo z úředníků vidí, že mu turban spadl v závitech okolo šíje, bude ze svého úřadu odvolán; a tak je to i tehdy, když mu jej z hlavy vzali nebo mu jej strhli. A není-li úředníkem, rozvede se se svou ženou nebo se mu ztratí majetek a postavení. A tak je to i tehdy, když vidí, že se mu turban proměnil ve zlato: jeho úřad odchází, nebo jeho žena, nebo jeho postavení, nebo jeho majetek. Kdo vidí, že mu turban nasadil správce, dostane úřad nebo si vezme bohabojnou ženu. Kdo vidí, že mu turban nasadil prorok, nebo že mu vladař, živý či mrtvý, turban podal, dostane úřad — a turban je vítězstvím. Kdo vidí, že si turban nasadil, získá na náčelnictví a na řemesle; a byl-li z hrubého hedvábí, získá majetek; a byl-li z vlny, dostane úřad a zdraví ve své víře; a byl-li z bavlny, je to jako vlna; a byl-li z hedvábí, je to úřad ve zkažené víře a jeho majetek je nedovolený. Kdo si navine turban na svůj turban, vzroste v postavení a bude ve svém úřadu upevněn. Kdo vidí, že si okolo hlavy navíjí turban, bude cestovat tak daleko, jak je ten turban dlouhý. Žlutý turban je nemocí v hlavě a černý převahou. A vidí-li král, že jeho turban je jako dům nebo jeho prsten jako nánožník, bude ze svého kralování odvolán; a byl-li správcem, bude odvolán ze svého úřadu, neboť to přešlo všechnu míru a neudrží se. Turbany jsou korunami Arabů. A snad to slovo pro turban poukazuje na slepotu nebo na starost, která je všeobecná. Kdo se ve snu modlí bez turbanu, do toho může vejít pochybnost o jeho umytí nebo nedostatek v jeho pokloně a v jeho padnutí na zem. Kdo z modloslužebníků vidí na své hlavě turban, přijme islám, podle toho, co bylo podáno: nás a modloslužebníky nedělí nic kromě turbanů nad čepicemi. A kdo se bál člověka moci a viděl jej ve snu v pěkném turbanu — ten člověk bude k němu mírný a on bude uchráněn od jeho zla; a tak je to i tehdy, byl-li pěkný turban na jeho vlastní hlavě: bude mírný k druhým a druzí budou uchráněni od jeho zla. A jakýsi muž řekl: viděl jsem na své hlavě velký pěkný turban a máry jeptišky, nad níž se chtěli ve velké mešitě modlit, a volači k modlitbě před ní zpívali chválu; potom ji odkryli a měla černý rubáš, a já jsem se s volači o ten zpěv nad ní vadil. A já jsem mu řekl: jsi člověk, který má ženu s tebou spokojenou a ona tě miluje, a její otec je na tebe rozzuřen a přikázal některým z volačů, aby ti ženu odloučili — a ty jsi se s volači o to vadil. A on mi řekl: je to přesně tak, jak jsi řekl. Potom řekl: a viděl jsem na očích té mrtvé jeptišky sklo. A já jsem mu řekl: ten otec je světem oklamán. A on mi řekl: ano, i to. A neprošlo mnoho dní a ten otec zemřel.

Oddíl písmeno ajn

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snít, že vidíš bohatou pokrývku hlavy, znamená, že se staneš slavným a úspěšným. Vidět starou a obnošenou pokrývku hlavy znamená, že budeš muset svůj majetek vydat druhým.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926