Plavání

5 výkladů z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller se ptá, jaké to plavání bylo na pocit, a an-Nábulusí se ptá, kde ta voda byla. Celé Millerovo čtení stojí na pohodlí: plavání je předzvěstí úspěchu, necítíš-li v tom úkonu nepohodu, cítit, že se potápíš, znamená, že se zjeví velká nespokojenost, a plavat pod vodou věští zápasy a úzkosti. Nástrojem je tělesný pocit. An-Nábulusí se o tom, jaké to je na pocit, téměř nezmíní a namísto toho zmapuje vodu a to čtení je jedno z nejdelších v jeho knize: plavat v moři je dosažené poznání, byl-li snící učenec, a poznání hledané a potom zanechané, obrátí-li se k břehu, zatímco plavat po suché zemi je žalář a délka toho rozsudku se měří tím, jak těžké to plavání bylo a jak blízko byla zem. Dolina na rovině je služba tyranskému sultánovi; hlubina moře, kterou člověk dobře přeplaval, je mocná vláda; stojatá voda je králův hněv; se strachem je to strach a žalář nebo nemoc. Ti dva se shodnou jen na tom, že potopit se je zlé — a an-Nábulusí přidá pravidlo, které Millerovi nepřišlo na mysl, že je lépe vidět se z vody zachráněn dříve, než se probudíš, než se probudit, dokud ještě plaveš. Artemidóros se neshodne ani s jedním a odsoudí sám ten úkon, jelikož kúpat se v pramenech, jezerech a řekách, které mají čistou vodu, je dobré, ale plavat ne, neboť plavání je zlé pro každého a je znakem nebezpečenství a nemoci: cokoli snáší ryba na zemi, může člověk rozumně snášet ve vodě.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Dobré je koupat se i v pramenech, jezerech, studnicích a řekách, které mají čistou a průzračnou vodu, ale ne plavat, protože plavání je pro každého zlé a je znamením nebezpečí a nemoci.

Místo v díle Kniha I, 64

Snít, že člověk plave v řece nebo v jezeře, znamená, že jej dohnalo do krajního nebezpečí; co totiž trpí ryba na zemi, to může trpět člověk ve vodě.

Místo v díle Kniha II, 27

Vždy je lepší přeplavat než se probudit uprostřed plavání.

Místo v díle Kniha II, 27

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Kdo viděl ve snu, že plave v moři: byl-li učencem, dosáhl ve vědomosti toho, co potřeboval. A plave-li a potom se vrátil na břeh, bude hledat vědomost a potom ji opustí. A praví se, že plavání je vězení; kdo tedy viděl, že plave po suchu, bude uvězněn a v jeho vězení ho zastihne tíseň a zůstane v něm podle toho, jak těžké nebo lehké bylo to plavání, a podle toho, jak blízko byl k zemi. A viděl-li, že plave v údolí po rovině, až dojde na místo, které chce, vstoupí do služby u násilnického, křivdícího vládce a požádá ho o nějakou svou potřebu a on mu ji splní a získá u něho pevné místo a Bůh Nejvyšší ho zabezpečí podle toho, jak daleko zašel v údolí. A bál-li se, bude se bát takového vládce; a zachránil-li se, zachrání se před ním. A vstoupil-li do hlubiny moře a dobře v ní plaval, vstoupí do veliké věci nebo do veliké vlády a získá pevné místo u krále a dostane moc a sílu. A plaval-li na zádech, bude činit pokání a odvrátí se od své neposlušnosti. A plaval-li v moři a jeho voda stála, vstoupí do služby u krále a ta služba se mu pokazí a král se na něho rozhněvá; a přeplaval-li moře, zachrání se. A plaval-li a přitom se bál, zastihne ho strach a vězení nebo nemoc a potáhne se mu to podle toho, jak daleko byl od země. A myslel-li si, že se nezachrání, zemře v té starosti. A byl-li ve svém plavání odvážný, vyvázne z té služby. A viděl-li vládce, že chce plavat v moři rozbouřeném svými vlnami, postaví se proti některému z králů; a přeplaval-li to moře, zabil toho krále. A každé moře nebo údolí, jež vyschlo, je zánikem moci toho, k čemu se připisuje; a viděl-li, že se voda vrátila, je to návrat moci toho, k čemu se připisuje. A viděl-li, že plave v řece nebo v jezeře a že se dusí a že ho vytáhli z řeky dusícího se jako ryba, když se vyhodí na zem, pak toho člověka postihne ve vodě taková tíže, jaká postihuje rybu na souši. A to, aby člověk viděl, že se z vody zachránil plaváním ještě dříve, než se probudí ze spánku, je pro něho lepší než to, aby se probudil, dokud ještě ve vodě plave.

Oddíl písmeno sín

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen o plavání je předzvěstí úspěchu, nepociťuješ-li při tom nepohodlí. Cítíš-li, že klesáš, dostaví se velká nespokojenost. Zdá-li se mladé ženě, že plave s přítelkyní, která je v plavání mistryní, věští to, že ji budou milovat pro její půvabnou povahu a její malé milostné příběhy jí přátelé prominou. Plavat pod vodou věští zápasy a úzkosti. Viz Potápění a Koupání.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926