Okurka

4 výklady z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Toto je tak plochý rozpor, jaký v korpusu najdeme jen zřídka. Miller to nazve snem o hojnosti: zdraví a zdar, brzké zotavení pro nemocného, příjemnou změnu pro manžele. Artemidóros má jednu větu a je to medicína: okurky okrajované dokola jsou dobré pro nemocné, neboť oddělují tělesné tekutiny. An-Nábulusí začne starostí a žalem — kdo ji sní, namáhá se ve věci, která na něj tlačí, a nejhorší je to u žluté — a potom přidá podmínku, k níž se jeho kniha stále vrací: ve svém čase je to obživa, mimo svůj čas nemoc. A okurka viděná stát v zemi je zarmoucené dítě, čímž obě knihy přestávají být o zelenině. Arabské čtení to první mírně zmírní a směr si ponechá: nízká obživa, která nemá trvání. Potom učiní to, co Miller nikdy, a přinese ten plod do domu — okurka poukazuje na tíži samého snícího a vnesená do dveří na tíži jeho ženy; a okurka a meloun fakkús jsou nakonec lehkou obživou.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Okurky, když se obkrajují, jsou dobré pro nemocné, protože oddělují tekutiny.

Místo v díle Kniha I, 67

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Ve snu je to starost a žal: kdo ji sněděl, namáhá se ve věci, která na něj tlačí, a zvláště u žluté. Ve svém čase je to obživa, mimo svůj čas nemoc; a viděl-li ji člověk stát v zemi, je to zarmoucené dítě. A kdo vidí, že ji jí, a jeho žena byla těhotná, porodila mu dívku. A okurka, je-li rozřezána železem, je dobrá na nemoc; a okurka je dobrem a dobrou volbou tomu, kdo na ni natrefí.

Oddíl písmeno chá

Je ve snu nízkou obživou, která nemá trvání. A okurka poukazuje na tíži samého snícího; a vzal-li z ní něco a přinesl do domu, poukazuje to na tíži jeho ženy. A okurka a meloun fakkús jsou lehkou obživou.

Oddíl písmeno qáf

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Toto je sen o hojnosti a znamená zdraví a zdar. Sní-li se nemocnému, že podává okurky, znamená to jeho brzké zotavení. Pro manžele příjemnou změnu.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926