Obr

2 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Ty dvě knihy nečtou tutéž věc a říci to je jediný způsob, jak tu řeckou číst věrně. Artemidóros nevykládá obra, kterého člověk ve snu potká; boj obrů klade mezi sny, jejichž látkou je báje. Vše, co je úplně vybledlé a plné nesmyslů a prázdných řečí, jako pověsti o boji obrů a o setých mužích, těch v Thébách i těch v Kolchidě a podobné, buď nevyjde vůbec, nebo ruší a přeškrtává každé očekávání a oznamuje, že naděje jsou marné a prázdné — pokud jen něco z těchto bájí nepřipouští přírodní výklad. Miller bere obra jako protivníka a čte to střetnutí. Obr, který se před snícím náhle zjeví, značí, že mezi ním a jeho protivníky nastane velký boj; podaří-li se obru zastavit jeho cestu, nepřítel jej přemůže; a utíká-li obr od něho, bude mu patřit zámožnost a dobré zdraví. Jedna kniha tedy činí z obra něco, s čím se bojuje, a dává snu výsledek tak či tak, kdežto druhá činí z obra důkaz, že ten sen byl ze starých pověstí a nevyjde z něj nic.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Vše, co je však úplně vybledlé a plné nesmyslů a prázdných řečí, jako pověsti o boji obrů a o setých mužích, těch v Thébách i těch v Kolchidě a podobné, buď nevyjde vůbec, nebo podle toho, co bylo řečeno dříve, ruší a přeškrtává každé očekávání a oznamuje, že naděje jsou marné a prázdné — pokud jen něco z těchto bájí nepřipouští přírodní výklad.

Místo v díle Kniha IV

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Miller

Sen, že se před tebou náhle zjeví obr, značí, že mezi tebou a tvými protivníky nastane velký boj. Podaří-li se obru zastavit tvou cestu, nepřítel tě přemůže. Utíká-li od tebe, bude ti patřit zámožnost a dobré zdraví.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926