Oběd

3 výklady z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte oběd podle toho, kdo sedí u stolu: jíst sám znamená, že člověk bude musit vážně myslet na životní nezbytnosti, obědvat s milým poukazuje na hádku, není-li to příležitost souladného potěšení, a být jedním z mnoha pozvaných znamená těšit se ze skutečné pohostinnosti. Artemidóros má případ, v němž je ten oběd pohřebnou hostinou a odmítnout jej snícímu zachrání život. Člověku se zdálo, že na něj náhle přišli jeho spolustolníci a rodáci a řekli mu: přijmi nás a dej nám oběd; a on řekl, nemám peníze ani nic, z čeho bych vás přijal, a odehnal je. Druhý den se dostal do ztroskotání a v nejvyšším nebezpečí se jen tak tak zachránil. Vyšlo to, řekne Artemidóros, náležitě a podle rozumu: je zvykem, že spolustolníci vcházejí i do domů mrtvých a tam stolují, a o tom přijetí se říká, že je dává mrtvý, za poctu, kterou mu spolustolníci vzdali. To, že je nepřijal, znamenalo to nebezpečí, a protože na sebe nevzal to dědění, náležitě se zachránil — a ztroskotání proto, že je odehnal pro nedostatek peněz. An-Nábulusí čte večeři proti dvěma veršům a vyjde mu to na obě strany: je úskokem a lží a vzpourou, neboť Josefovi bratři přišli k otci večer s pláčem — a je chválením Boha, neboť Korán říká chválit Jej večer i zrána.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Někomu se zdálo, že na něj náhle dolehli jeho spolustolníci a rodoví druhové a řekli mu: přijmi nás a dej nám večeři; a že on sám řekl: peníze nemám ani to, z čeho bych vás přijal. A potom, že je odehnal. Druhý den jej zastihlo ztroskotání, a když přišel do největšího nebezpečí, jen těžko se zachránil — sen se mu vyplnil příhodně a podle rozumu. Je totiž u spolustolníků zvykem vcházet i do domů mrtvých a tam večeřet, a o tom přijetí se říká, že je dává mrtvý, za úctu, kterou spolustolníci mrtvému vzdávají. A to, že je nepřijal, příhodně značilo nebezpečí; jelikož však on sám převzetí na sebe nevzal, příhodně se zachránil: ti, kdo na něj dolehli a měli zavřené oči, … jejich přijetí na něj bylo tlačeno. A ztroskotání proto, že je odehnal pro nedostatek peněz.

Místo v díle Kniha V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Je ve snu znakem úskoků a lži a povstávající vzpoury a oklamání, podle Jeho slova, buď vyvýšen: „a přišli ke svému otci večer s pláčem“. A snad vidění večeře poukazuje ve snu na chválení Boha a na vzpomínání, podle Jeho slova: „a chval svého Pána večer i zrána“.

Oddíl písmeno ajn

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snít, že obědváš sám, znamená, že budeš mít často příčinu vážně myslet na životní nezbytnosti. Sní-li se mladé ženě, že obědvá se svým milým, naznačuje to hádku zamilovaných nebo rozchod — ledaže by to byla příležitost souladného potěšení, a potom lze čekat opak. Být jedním z mnoha pozvaných hostů na obědě znamená, že se budeš těšit z pohostinnosti těch, kdo ti umějí prokázat mnoho příjemných zdvořilostí.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926