Nakládaná zelenina

4 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller napíše čtyři věty a všechny obcházejí totéž: nakládaná zelenina znamená bezcenné snahy, nepovolá-li si člověk odhodlanost a úsudek, mladá žena, která ji jí, má před sebou cestu bez ctižádosti, a ta, která po ní hladoví, najde mnoho soupeřek a bude překonána, neudrží-li si své soukromé věci pro sebe. An-Nábulusí má jeden výklad a nechává rozhodnout to jedení: nakládaná zelenina je starost a hádka, a jedl-li z ní, dolehne na něj starost — a nejedl-li a ani se jí nedotkl, je to majetek, na kterém ztratí. Další arabský výklad přejde od nálevu k tomu, kdo jej prodává, a řekne to celé osmi slovy: je to člověk mnohých nemocí a neduhů. Arabské čtení vezme naložené ovoce a zajde dál než obě ostatní: odvrácení se od víry, přijetí povahy zkažených, rozházení majetku, zrušení dohody. A skončí výkladem, který patří celé knize a ne té nádobě — to, co je naloženo v hořčici, je pravdivé slovo, které se nepřijme.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Arabský snář

Ve snu je to starost a hádka; a jedl-li z ní, dolehne na něj starost; a nejedl-li z ní a ani se jí nedotkl, je to majetek, na kterém ztratí.

Oddíl písmeno káf

Je ve snu člověkem mnohých nemocí a neduhů.

Oddíl písmeno káf

Jeho vidění poukazuje ve snu na odvrácení se od víry nebo na to, že si člověk vezme povahy zkažených, nebo na rozházení majetku, nebo na zrušení dohody; a to, co je naloženo v hořčici, je pravdivé slovo, které se nepřijme.

Oddíl písmeno mím

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snít o nakládané zelenině znamená, že se budeš věnovat bezcenným snahám, nepovoláš-li si na pomoc odhodlanost a úsudek. Sní-li se mladé ženě, že ji jí, věští to kariéru bez ctižádosti. Snít o nakládané zelenině znamená protivenství v lásce, avšak nakonec vítězství. Sní-li se mladé ženě, že ji jí nebo že po ní hladoví, věští to, že najde mnoho soupeřek a bude překonána, nebude-li si dávat pozor na své soukromé věci. Zkažená nakládaná zelenina naznačuje zklamání v zasnoubení a hádky v lásce.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926