Mušle, ústřice a měkkýši

5 výkladů z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Stránka nese tři slova, protože je nesou i knihy, a ani jedno z těch tří neznamená pouze ústřici. První Artemidórova položka není znamení, nýbrž tělesná předpověď: všichni měkkýši, jedí-li se, uvolňují břicho — a ústřice stojí v tom seznamu mezi purpurovou ulitou, mušlí, srdcovkou a hřebenatkou. Druhá je znamení a důvod k němu řekne: perlorodka a krab, jemuž říkají strážce perlorodky, jsou dobří pro svatbu a pro společenství, pro to společenství a dobrou vůli, kterou mají jeden ke druhému. Miller se na ústřici nedívá ani jako na jídlo, ani jako na dvojici, nýbrž jako na chuť: kdo je jí, ztratí veškerý smysl pro slušnost a mravnost v honbě za nízkými potěšeními a v hovění nenasytné touze po zisku; kdo s nimi obchoduje, nebude přehnaně skromný v tom, jak si získá milou nebo jmění; a kdo je jen vidí, dostane pohodlné poměry a příslib mnoha dětí. Pod druhým slovem čte pobřeží jako marnotratnost: chodit mezi mušlemi a sbírat je je rozhazovačnost a z toho potěšení nezůstane nic než mrzuté lítosti a vzpomínky. An-Nábulusí čte jednu mušli a jednoho snícího — mušle poukazuje na potrat u těhotné ženy. Řecká kniha tedy stránku uspořádává podle věrnosti dvou tvorů, kteří žijí spolu, anglická podle nemírnosti toho, kdo je sní, a prázdnoty toho, kdo je sbírá, a arabská podle ztráty, kterou už nelze nahradit.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Všichni plži a mlži, když je člověk nachytá, uvolňují břicho, jako purpurovec, trubník, ústřice, strombus, mořský ježek, slávka, velká lastura, srdcovka, hřebenatka a cokoli jiného takového.

Místo v díle Kniha II, 14

Lastura pinna a krab, kterého nazývají strážcem pinny, jsou dobří pro svatbu a společenství, a to pro jejich vzájemné spolužití a přízeň.

Místo v díle Kniha II, 14

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Mušle ve snu ukazuje na potrat u těhotné ženy.

Oddíl písmeno sád

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Zdá-li se ti, že jíš ústřice, značí to, že v honbě za nízkými potěšeními a v hovění neukojitelné žádosti po zisku ztratíš všechen cit pro slušnost a mravnost. Obchodovat s ústřicemi značí, že nebudeš příliš zdrženlivý ve způsobu, jímž si získáš milou nebo jmění. Vidět je značí pohodlné poměry a slibuje se ti mnoho dětí.

Chodit ve snu mezi mušlemi a sbírat je znamená marnotratnost. Z požitku ti nezůstane nic než rozčilující lítost a vzpomínky. Viz Mušle jedlé a Ústřice.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926