Mravenci

5 výkladů z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Obě čtení vycházejí z téhož obrazu — množství drobných tvorů, všichni zaneprázdněni — a skončí jinde. Miller to drží na míru jednoho dne: drobná protivenství, malicherné starosti, za nimiž se člověk celý den honí, a ve všem nespokojenost. An-Nábulusí čte ten mravenčí pochod jako pochod lidí: slabý lid držící se své lakoty, a pak vojsko, domácnost a dlouhý život, takže mravenci vcházející do vesnice znamenají vojsko, které do ní vejde. Otrava a vpadlé vojsko jsou tentýž sen viděný z domu a ze země. Arabské čtení vezme ty nejmenší z nich, drobné mravence, a rozloží je na celý život a ne na jeden den: potomstvo, vojsko, majetek, dlouhý věk — a slabí mezi lidmi, kteří jsou, jak čtení říká, vojskem z vojsk Božích. Počítat je nebo je brát je křivda a rozbroj, do něhož člověk vchází. A jediná podmínka je, odkud přišli: mravenci, kteří přijdou z místa, kde nebývají, jsou věděním a majetkem, který nelze spočítat.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Vidět okřídlené mravence není v ničem dobré: věští zkázu a nebezpečné cesty. Ti druzí jsou dobří pro rolníky, protože věští úrodu — vždyť kde není zrno, mravence nikdo neuvidí.

Místo v díle Kniha III, 6

Nazývají se totiž pracovníci a nikdy nepřestávají robotit, což je vlastní živým. Když se však plazí po těle toho, kdo je vidí, věští zmar, protože jsou dětmi země, studené a černé.

Místo v díle Kniha III, 6

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Ve snu jsou to slabí lidé, lakomci, a vykládají se jako vojsko, jako domácnost a jako dlouhý život. Kdo viděl, že mravenci vešli do vesnice, do té vejde vojsko. A kdo vidí, že má na posteli mravence, tomu se rozmnožily děti; a komu vyšli z domu, tomu se zmenšil počet domácích. A kdo je vidí létat z místa, na němž je nemocný, ten zemře, nebo se z toho místa vydají na cestu lidé, které zastihne nesnáz. A poukazuje to na hojnost a na obživu, neboť mravenci jsou jen na místě, kde je obživa. A když nemocný vidí, že se mu mravenci plazí po těle, zemře. A říká se, že komu mravenci vycházejí ze svého místa a ze svého hnízda, toho zastihla starost. A kdo vidí mnoho mravenců v domě nebo ve své čtvrti, tomu se rozmnoží počet obyvatel toho místa a jejich potomstvo; a kdo je vidí vycházet ze svého domu nebo ze své čtvrti, tomu se domácí zmenší smrtí nebo odstěhováním. A drobní mravenci jsou rovněž tak, jen že jsou to slabí z lidí. A když mravenci dostanou křídlo, poukazuje to na záhubu velkého vojska velkého počtu. A vidění mravenců poukazuje na samého toho, kdo sen měl, a poukazuje na jeho příbuzné; a znalost řeči mravenců je úřadem, podle příběhu Šalomounova, nechť je nad ním pokoj. A kdo vidí mravence vcházet s jídlem do jeho domu, tomu se rozmnoží dobro jeho domu; a kdo vidí mravence vycházet s jídlem z jeho domu, zchudl. A vycházení mravenců z nosu a z ucha nebo z jiných údů, zatímco se z toho raduje, poukazuje na to, že ten, kdo sen měl, zemře jako mučedník; a byl-li zarmoucen, zemřel bez pokání. A viděl-li, že mravenci utekli z města a z domu, zloději z toho místa něco odnesou nebo se tam bude stavět, neboť mravenci a stavění nejdou dohromady. A množství mravenců ve městě bez újmy komukoli poukazuje na množství obyvatel toho města. A kdo vidí, že mravence zabil, dopustil se hříchu kvůli slabým lidem. A kdo slyšel řeč mravenců a byl způsobilý k velení, dostal velení; a nebyl-li, dostal hojnost a dobro. A velcí mravenci jsou nájezdníkům jejich zabitím a nemocným jejich smrtí a těm, kdo se chtějí vydat na cestu, jejich únavou a ztrátou. A kdo vidí obrovského mravence, který z jeho obydlí odnesl náklad a vyšel s ním, tomu ukradne majetek ten, kdo je u něho v úctě, z jeho syna nebo z jeho bratra.

Oddíl písmeno nún

Kdo vidí ve snu, že počítá drobné mravence nebo je bere, poukazuje to na křivdu a přestoupení a na rozbroj, do něhož jde. A drobní mravenci se ve spánku připisují potomstvu a vojsku a majetku a dlouhému věku. A drobní mravenci poukazují na slabé mezi lidmi; a říká se, že drobní mravenci jsou vojskem z vojsk Božích. A přijdou-li drobní mravenci z místa, kde nebývají, je to znakem vědění a majetku, jehož počet nelze spočítat.

Oddíl písmeno dzál

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Kdo sní o mravencích, nechť během dne čeká množství drobných protivenství; bude se honit za malichernými starostmi a ve všem nacházet všeobecnou nespokojenost.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926