Mor

3 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Rozdíl je tu v měřítku, ne v rozsudku. Miller vezme zuřící mor z lazaretu a položí jej do kontoáru: neuspokojivé výnosy v obchodu, žena nebo milá, která činí život bídným, a — je-li snící sám postižen — obchod, který se udrží mimo úzké jen největším manévrováním, zatímco únik před morem znamená, že jej pronásleduje něco neproniknutelného. An-Nábulusí dá motivu dvě krátké věty a žádnou pohromu: ve snu je to prašivina, takže kdo jí bude zasažen, bude prašivinou postižen. Arabský snář čte nejhorší slovo jazyka jako kožní nemoc; anglický je čte jako peníze a manželství. Ani jeden je nečte jako umírání. Arabské čtení je to, které čte samu nákazu, a nečte ji vůbec jako nemoc: ublížení, které na lidi dopadne od vladaře — vězení nebo to, že jim zamýšlí zlé. Mezi těmi dvěma arabskými čteními se to slovo přesune z kůže na stát, a právě to druhé se střetne s Millerem, který mor též vynesl z lazaretu mezi lidské věci.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Arabský snář

Ve snu je to prašivina, takže kdo vidí, že jej zasáhla, bude prašivinou postižen. A kdo vidí, že jej zastihla prašivina, toho zastihne mor. A mor, je-li viděn ve městě, je trestem od panovníka. A snad poukazuje na hrob a na válku a na novoty, pro tu smrt a zmar, které jsou v něm. A snad poukazuje na cestu, která je mezi lidmi společná, nebo na ztrátu, která přijde od panovníka. A kdo vidí, že v jeho vlastním městě nastal mor, v tom městě nastane válka.

Oddíl písmeno ṭá

Je ve snu ublížením, které na lidi dopadne od vladaře — vězením nebo tím, že jim zamýšlí zlé.

Oddíl písmeno wáw

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snít o zuřícím moru znamená neuspokojivé výnosy v obchodu a to, že ti žena nebo milá budou činit život bídným. Onemocníš-li morem, udržíš svůj obchod mimo úzké jen největším manévrováním. Snažíš-li se mu uniknout, pronásleduje tě jakási nepříjemnost, která se zdá neproniknutelná.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926