Křepelka

5 výkladů z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller vyřídí křepelku čtyřmi větami: živá je velmi příznivé znamení, mrtvá znamená těžké neštěstí, střílet je znamená zlé city ukázané nejlepším přátelům snícího a jíst je znamená přehnanost v jeho osobním žití. Artemidóros čte toho ptáka podle jeho odvahy a podle jeho cest. Ve společenstvích, přátelstvích, manželstvích a ve všech smlouvách každodenního života značí křepelky rozbroje a hádky; a co se týká nemocných, odnesou-li se ti ptáci jinam, značí, že zemřou, pro malomyslnost těch ptáků. Na cestu do ciziny jsou zlé, neboť věští úskoky, zálohy a lupeže — a tím důvodem je vlastní historie toho ptáka, že když se křepelky vzdálí z vlastní zemi, i ony natrefí na ty, kdo je chtějí ulovit. Nesouhlas není mezi těmi dvěma zdroji, nýbrž uvnitř arabského, který nese dvě čtení, která se smířit nedají. Křepelka je dobrá obživa od Boha Nejvyššího — a říká se, že křepelka je dvojtvárný člověk. Ukazuje na odehnání starosti a trápení a na splnění příslibu; a snad na nevděk za dobrodiní a na tísnivé žití. Další čtení přidá prospěch z důvodu hospodaření a potom řekne, že tomu, kdo se vybere toho ptáka slyšet, znamená obživu z pochybných věcí a snad zločin, který si volá žalář. Jeden malý pták nese v témže zdroji mannu z nebe i šibenici.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

A ve společenstvech, přátelstvích, manželstvích a ve všech smlouvách každodenního života znamenají rozkoly a svár; a o nemocných, pokud je přenesou jinam, znamenají, že zemřou, a to pro malomyslnost těch ptáků, pokud je však jinam nepřenesou, že budou v menším nebezpečí.

Místo v díle Kniha III, 5

A na cestu do cizích zemí jsou zlé, neboť věští úskoky, zálohy a loupeže; i ony samy totiž, když se pohnou ze svého domova, padnou do rukou těm, kdo je chtějí ulovit.

Místo v díle Kniha III, 5

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Ve snu je to dobrá obživa od Boha Nejvyššího. A praví se, že křepelka je obojetný muž. A křepelka poukazuje ve snu na odvrácení starosti a trápení a náhlého útoku od nepřítele a na splnění slibu. A snad její vidění poukazuje na nevděk za dobrodiní a na ztrátu úřadu a na tíseň v živobytí.

Oddíl písmeno sín

Její vidění ve snu poukazuje na užitky a na obživu z důvodu setí a rolnictví; a tomu, kdo se chystá naslouchat jí, je znakem obživy z pochybných věcí a řečí v zábavě a hře a marnotratnosti; a snad vidění křepelky poukazuje na zločin, za nějž následuje vězení a ukřižování.

Oddíl písmeno sín

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Vidět ve snu křepelky je velmi příznivé znamení, jsou-li živé; jsou-li mrtvé, zastihne tě vážná nepřízeň osudu. Střílet křepelky věští, že svým nejlepším přátelům projevíš zlé city. Sníst je značí výstřelky ve tvém osobním životě.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926