Košile

2 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte košili jako stav dobrého jména snícího: obléknout si ji znamená odcizit si milou nevěrným chováním, ztratit ji hanbu v obchodě nebo v lásce, roztrhaná neštěstí, zašpiněná nákazu. An-Nábulusí ji čte jako celého člověka: jeho víru, jeho živobytí, jeho bohabojnost, jeho poznání nebo dobrou zvěst, podle verše, v němž se Josefova košile posílá domů. Obleče-li si ji muž, je to žena, a ženě muž, neboť Korán je nazývá navzájem oděvem; a košile, která se roztrhne nebo se rozpadne ve švu, znamená obejít se bez ženy nebo se od ní odloučit, případně od společníka.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Arabský snář

Ve snu je to víra člověka, nebo jeho živobytí, nebo jeho bohabojnost, nebo jeho poznání, nebo dobrá zvěst, podle slova Božího: vezměte tuto mou košili. A oblékl-li si ji muž, je to žena, kterou si vezme; a ženě muž, kterého si vezme, podle slova Božího: ony jsou vám oděvem a vy jste oděvem jim. A oblékl-li si muž košili a ona se roztrhla, obejde se bez své ženy; a rozpadla-li se ve švu, odloučí se od ženy nebo od svého společníka. A košile je postavení člověka v jeho víře i v jeho světě. A kdo viděl, že si oblékl košili bez dvou rukávů, je to krása jeho víry bez majetku, neboť majetek je to, co je v ruce, a on v ruce nic nemá, a to je rukáv. A kdo viděl, že se mu roztrhl výstřih košile, tomu se otevřely dveře chudoby. A kdo viděl, že má mnoho košil, ten má na onom světě velkou odměnu a mnoho dobrých skutků; a bílá košile je víra. A kdo viděl, že mu košili darovali, je to dobrá zvěst. A kdo viděl, že má košili roztrhanou a špinavou, je to chudoba a starost a nesnáz, které jej zastihnou. A když žena viděla, že si oblékla novou košili, širokou a prostornou, je to dobrota jejího stavu ve víře i ve světě, nebo dobrota stavu jejího muže. A obléci si košili je stav toho, kdo si ji obléká, a rovněž její výstřih, a dobrota i zkáza obojího jsou ve stavu toho, kdo je nosí. A zelená košile poukazuje na víru a bílá rovněž, a modrá chválena není; a červená košile poukazuje na slávu a žlutá na nemoc. A vlhkost v oděvu poukazuje na překážku z cesty; a vyschla-li ta vlhkost, překážka pominula. A kdo viděl, že si oblékl košili bez výstřihu, bez límce a bez šňůrky u hlavy, poukazovalo to na jeho smrt. A kdo ze žen nebo z mužů viděl, že si oblékl košili s vyšívaným pásem, ten vykoná pouť nebo se vydá na cestu. A kdo viděl, že si oblékl krátkou košili, která nezakryla jeho rodidla a jeho koleno, ten je ve své víře nedbalý. A kdo viděl, že si oblékl košili ze dřeva, pocestuje po moři a nastoupí na loď; a byl-li nemocný, je třeba se o něj bát, že zemře. A kdo viděl na své košili napsaný verš z Koránu, ten se Koránu drží. A košile obarvená načerno poukazuje na starost a na žal tomu, kdo ji nosil. A kdo viděl, že si oblékl košili naruby, tomu se stav změnil v opak jeho zvyku; a někdy to poukazuje na to, že se svou ženou obcuje zezadu. A někdy je košile domem člověka, neboť zakrývá člověka tak, jak jej zakrývá jeho košile, a má čtyři rohy, a tak je to i s domem. A kdo viděl roztržený výstřih své košile, tomu se otevřely dveře chudoby. A kdo viděl svou košili rozpolcenou po délce, tomu přišlo ulehčení; a rozpoltila-li se napříč, je to řeč, která se mluví proti jeho cti. A kdo viděl svou košili rozříznutou zezadu, toho obviní řeč, která se mluví proti jeho cti, a on je jí nevinen; a byla-li rozříznuta zepředu, je ta řeč, která se o něm mluví, pravdivá, podle příběhu Josefa, nechť je nad ním pokoj. A kdo viděl svou košili z oblaku, toho zahrnulo dobrodiní. A vidění košile Josefa, nechť je nad ním pokoj, je posel se zvěstí, který vyráží z Egypta.

Oddíl písmeno qáf

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snít, že si oblékáš košili, je znakem toho, že se svým nevěrným chováním odcizíš své milé. Ztratit košili věští hanbu v obchodě nebo v lásce. Roztrhaná košile představuje neštěstí a bídné okolí. Zašpiněná košile znamená, že se před tebou objeví nakažlivé nemoci.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926