Ve snu poukazuje na krásnou ženu, která není přivyklá společnosti, a vzít si ji znamená oženit se s ní. A říká se, že maso koroptve je oděv.
Oddíl písmeno ḥá
3 výklady z 2 pramenů.
Obě knihy použijí na téhož ptáka tatáž slovesa a vyjdou jim z nich rozdílné světy. U Millera znamená vidět koroptve, že poměry přejí hromadění majetku, chytit je do oka je štěstím v očekáváních, zabít je je úspěchem, z něhož mnoho připadne druhým, sníst je je potěšením ze zasloužených poct a vidět je letět je slibnou budoucností. an-Nábulusí má o ptáku dvě čtení a obě začínají stejně: koroptev je krásná žena, která není zvyklá na společnost, která není zkrocená, a vzít si ji znamená oženit se s ní. Millerovo oko je obchodní předpovědí; arabské oko je svatbou. Další čtení rozšíří počet — mnohé koroptve jsou ženami a kdo jich ulovil mnoho, získá mnoho majetku od mužů připoutaných k sultánovi — a přidá jedinou podrobnost, která ten obraz zaostří, totiž že koroptev ukazuje na lidi smějících se zubů. Obě arabská čtení skončí na mase a tam pták přestane být jídlem a stane se něčím na oblečení: kdo snědl koroptví maso, dostal oděv a roucho.
Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.
Ve snu poukazuje na krásnou ženu, která není přivyklá společnosti, a vzít si ji znamená oženit se s ní. A říká se, že maso koroptve je oděv.
Oddíl písmeno ḥá
Ve snu je to krásná žena, která není zkrocená, a vzít si ji znamená oženit se s ní. A ulovil-li mnoho koroptví, získá mnoho majetku od mužů spojených se sultánem. A mnoho koroptví jsou ženy. A koroptev poukazuje na lidi se smějícími se zuby. A kdo snědl maso koroptve, dosáhl oděvu a šatstva.
Oddíl písmeno qáf
Koroptve viděné ve snech značí, že v tvé nejbližší budoucnosti budou podmínky dobré k hromadění majetku. Chytit je do osidla značí, že budeš šťastný ve svých očekáváních. Zabít je věští, že budeš úspěšný, avšak velká část tvého bohatství připadne jiným. Sníst je značí potěšení ze zasloužených poct. Vidět je letět značí, že máš před sebou slibnou budoucnost.