Komár

5 výkladů z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte komára jako tajného nepřítele: vidět je znamená marně se bránit úskočným útokům, přičemž trpí trpělivost i štěstí, a zabít je znamená nakonec překonat překážky. Artemidóros čte ten roj jako lidi: komáři a muchničky a vše jim podobné znamenají, že se okolo snícího shromáždí zlí lidé, kteří mu činí zle a navíc jej překřičí — a šenkýřům a obchodníkům s vínem věští, že víno zkysne v ocet, neboť ty mušky mají ocet rády. An-Nábulusí začne tvrději — nepřítel, který prolévá krev a hyzdí tělo — a potom ten hmyz obrátí na jeho jménu. Arabské slovo pro komára je zároveň jedním ze slov pro čest a nedotknutelnost, námús, takže týž sen může znamenat velkou vážnost pro člověka, k němuž vcházejí muži hodnosti. V jedné knize je to otrava u ucha celou noc; ve druhé slovo, které ta otrava sdílí s dobrým jménem člověka.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Komáři a ti, které nazývají muchničkami, a cokoli jiného podobného znamenají, že ke snícímu přijdou zlí lidé, kteří mu projevují škodu a navíc na něho křičí.

Místo v díle Kniha III, 8

Krčmářům a obchodníkům s vínem věští, že se víno obrátí v ocet, protože ocet mají v oblibě.

Místo v díle Kniha III, 8

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Je ve snu nepřítelem, který prolévá krev a hyzdí tělo. A snad poukazuje na čest a na nedotknutelnost a na velkou moc pro toho, k němuž vcházejí muži hodnosti — neboť námús, slovo pro čest, je jedno z jeho jmen.

Oddíl písmeno bá

Kdo jej viděl ve snu, získal majetek, a to pro vytékání krve.

Oddíl písmeno nún

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Vidět ve snu komáry znamená, že se budeš marně snažit zůstat nedobytný vůči úskočným útokům tajných nepřátel. Utrpí tím tvá trpělivost i tvé štěstí. Zabiješ-li komáry, nakonec překonáš překážky a budeš se těšit štěstí a domácí blaženosti.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926