Mosquito

5 readings from 3 sources.

The image was generated by a model. It is not a period engraving and comes from none of the sources.

Miller reads the mosquito as a secret enemy: seeing them means striving in vain against sly attacks, with patience and fortune both suffering, and killing them means overcoming the obstacles in the end. Artemidorus reads the swarm as people: gnats and midges and anything like them mean that wicked men will come about the dreamer, men who show him harm and shout him down besides — and to tavern-keepers and wine merchants they foretell that the wine will turn to vinegar, because they delight in vinegar. an-Nabulsi starts harder — an enemy who sheds blood and disfigures the body — and then turns the insect over on its name. The Arabic word for mosquito is also one of the words for honour and inviolability, nāmūs, so the same dream can mean great standing for the man whom men of rank come in to see. One book has a pest at the ear all night; the other has the word that pest shares with a man's good name.

This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.

Greek dream book

Gnats and what are called midges and anything else like them mean that wicked men will come about the dreamer, men who show him harm and shout him down besides.

Passage Book III, 8

To tavern-keepers and wine merchants they foretell that the wine will turn to vinegar, for they delight in vinegar.

Passage Book III, 8

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidorus of Daldis; edited by Rudolf Hercher

second century; Hercher’s edition 1864 · Greco-Roman

the source of the ancient tradition itself, which the others draw on

About this source

Five books of second-century Greek prose, not an alphabetical dictionary: the readings sit inside argued chapters and the author says of each one why it reads as it does. It is the source the other European and Arabic dream books draw on, including where they do not name it.

Rights: public domain

Where the text is from: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabic dream book

It is in a dream an enemy who sheds blood and disfigures the body. And perhaps it points to honour and to inviolability, and to great might for the man upon whom the men of rank come in — for nāmūs, the word for honour, is one of its names.

Section letter ba

Whoever saw it in a dream attained wealth, and that is for the coming out of the blood.

Section letter nun

The Perfuming of Mankind in the Interpretation of Dreams

Abd al-Ghani al-Nabulsi

before 1731; first printed Cairo 1858 · Arab-Islamic

carries the ancient tradition after Artemidorus

About this source

An Arabic dream book by the Damascene scholar al-Nabulsi, an alphabetical dictionary of two and a half thousand headwords. It draws on the ancient tradition directly: Artemidorus was translated into Arabic by Hunayn ibn Ishaq in the ninth century. The readings here almost always address the dreamer’s standing, property and faith rather than their feelings.

Rights: public domain

Where the text is from: https://shamela.ws/book/1217

Miller

To see mosquitoes in your dreams, you will strive in vain to remain impregnable to the sly attacks of secret enemies. Your patience and fortune will both suffer from these designing persons. If you kill mosquitoes, you will eventually overcome obstacles and enjoy fortune and domestic bliss.

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

carries fragments of the ancient tradition without its system

About this source

An American dream book, the only one here that knows the telephone, the railroad or the elevator. Doctrinally it is the most degraded: it keeps fragments of the ancient tradition without the system that once held them together.

Rights: public domain

Where the text is from: https://www.gutenberg.org/ebooks/926