Ještěrka

6 výkladů z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Kalužský snář to řekne v osmi slovech: vidět ve snu ještěrku věští nepřítele. Miller se s tím shodne a potom zajde daleko za to — ještěři znamenají útoky nepřátel, zabít ještěrku ztracenou pověst nebo majetek získaný zpět, ještěrku, která uteče, protivenství v lásce i v obchodě, a ještěrku, která ženě vleze pod sukni, neštěstí, chorobného muže, vdovství a živobytí vydobyté vlastní prací. An-Nábulusí v ní čte člověka, ne hrozbu: svobodného člověka nízkého postavení; a vidět ji může znamenat chamtivost a nenasytnost ve výdělku a proměnlivou povahu a náladu. Další arabský výklad pojmenuje jednu určitou ještěrku, scinka, a dá tomu motivu jeho jediné čestné čtení: jeho vidění poukazuje na učeného vůdce, podle něhož se lidé řídí v temnotách. Arabské čtení pojmenuje dabba, pouštní ještěrku, a činí z něho člověka určitého druhu: arabský beduín, který lidi okrádá o majetek, člověk, který se straní společnosti, a — s důvodem, který čtení samo dá — zlý a proklatý člověk, neboť je z těch, kdo byli proměněni. Kdo ji vidí, onemocní, a její vidění může poukazovat na to, co je ve výdělku pochybné, nebo na neznámý rod. A poslední arabský výklad ji položí na taníř: kdo sní ještěrku vyhrabanou z její nory, dostane obživu vydělanou s námahou, a říká se spíše, že je to člověk, jehož nitro je lepší než jeho vzhled.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Arabský snář

Ve snu je to svobodný člověk nízkého postavení; a vidět ji může poukazovat na chamtivost a na nenasytnost ve výdělku a na proměnlivou povahu a náladu.

Oddíl písmeno ḥá

Její vidění poukazuje ve snu na učeného vůdce, podle něhož se lidé řídí v temnotách.

Oddíl písmeno sín

Je ve snu arabským beduínem, který lidi okrádá o jejich majetek; a kdo ji vidí, onemocní. A říká se, že je to zlý, proklatý člověk, neboť je z těch, kdo byli proměněni. A dabb je člověk, který se straní společnosti; a snad její vidění poukazuje na to, co je ve výdělku pochybné, nebo na člověka neznámého rodu.

Oddíl písmeno dád

Kdo vidí ve snu, že sní ještěrku vyhrabanou z nory, přijde k němu obživa v námaze; a říká se, že je to spíše muž, jehož nitro je lepší než jeho zevnějšek.

Oddíl písmeno ḥá

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Ruský snář z Kalugy

Vidět ve snu ještěrku věští nepřítele.

Snář, aneb Výklad snů

1787 · ruská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Ruský snář z roku 1787, vytištěný předreformní cyrilicí. Text drží doktrínu antické tradice téměř nedotčenou. Z OCR vychází poškozený, takže původní znění uložené v datech je čtení poškozeného řádku, nikoli přepis — samotný řádek leží vedle něj.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/sonnikiliistolkovaniesnovvybrannoeizna20

Miller

Snít o ještěrkách věští útoky nepřátel. Zabiješ-li ještěrku, získáš zpět ztracenou pověst nebo majetek; avšak unikne-li ti, čekají tě protivenství a kříže v lásce i v obchodě. Sní-li se ženě, že jí ještěrka vleze pod sukni nebo že ji škrábne, čeká ji mnoho neštěstí a žalu. Její muž se stane obětí chorobnosti a ona zůstane vdovou a vlastní prací si vydobude jen málo na živobytí.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926