Lizard

6 readings from 3 sources.

The image was generated by a model. It is not a period engraving and comes from none of the sources.

The Kaluga book says it in eight words: to see a lizard in a dream foretells an enemy. Miller agrees and then goes much further — lizards mean attacks by enemies, killing one means a lost reputation or fortune regained, one escaping means vexations in love and business, and a lizard crawling up a woman's skirt means misfortune, an invalid husband, widowhood and a living eked out by her own labour. an-Nabulsi reads it as a man rather than a threat: a free man of low standing; and seeing it may mean greed and voracity in earning, and a changeable character and temper. A second Arabic line names a particular lizard, the skink, and gives the motif its only honourable reading: seeing it points to the learned leader by whom men are guided in the darknesses. Another Arabic reading names the dabb, the desert lizard, and makes it a person of a particular kind: an Arab bedouin who cheats people out of their money, a man who shuns company, and — the reading's own reason — a wicked and accursed man, because he is of those who were transformed. Whoever sees it falls ill, and seeing it may point to what is doubtful in a man's earning or to unknown parentage. And a last Arabic line puts it on the plate: whoever eats the lizard dug out of its hole is given provision got with toil, and it is said rather that he is a man whose inner self is better than his outward show.

This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.

Arabic dream book

In a dream it is a free man of low standing; and seeing it may point to greed and to voracity in earning, and to a changeable character and temper.

Section letter ḥa

Seeing it points in a dream to the learned leader by whom men are guided in the darknesses.

Section letter sin

It is in a dream an Arab bedouin man who cheats people out of their money; and whoever sees it falls ill. And it is said he is a wicked, accursed man, because he is of those who were transformed. And the dabb is a man who shuns company; and perhaps seeing it points to what is doubtful in earning, or to a man of unknown parentage.

Section letter ḍad

Whoever sees in a dream that he eats the lizard dug out of its hole, provision comes to him in toil; and it is said, rather, that it is a man whose inner self is better than his outward show.

Section letter ḥa

The Perfuming of Mankind in the Interpretation of Dreams

Abd al-Ghani al-Nabulsi

before 1731; first printed Cairo 1858 · Arab-Islamic

carries the ancient tradition after Artemidorus

About this source

An Arabic dream book by the Damascene scholar al-Nabulsi, an alphabetical dictionary of two and a half thousand headwords. It draws on the ancient tradition directly: Artemidorus was translated into Arabic by Hunayn ibn Ishaq in the ninth century. The readings here almost always address the dreamer’s standing, property and faith rather than their feelings.

Rights: public domain

Where the text is from: https://shamela.ws/book/1217

Russian dream book, Kaluga

To see a lizard in a dream foretells an enemy.

A Dream Book, or The Interpretation of Dreams

1787 · Russian

carries the ancient tradition after Artemidorus

About this source

A Russian dream book from 1787, printed in pre-reform Cyrillic. The text keeps the doctrine of the ancient tradition almost intact. It comes out of OCR damaged, so the original wording held in the data is a reading of the damaged line rather than a transcription — the line itself is kept beside it.

Rights: public domain

Where the text is from: https://archive.org/details/sonnikiliistolkovaniesnovvybrannoeizna20

Miller

To dream of lizards, foretells attacks upon you by enemies. If you kill a lizard, you will regain your lost reputation or fortune; but if it should escape, you will meet vexations and crosses in love and business. For a woman to dream that a lizard crawls up her skirt, or scratches her, she will have much misfortune and sorrow. Her husband will be a victim to invalidism and she will be left a widow, and little sustenance will be eked out by her own labors.

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

carries fragments of the ancient tradition without its system

About this source

An American dream book, the only one here that knows the telephone, the railroad or the elevator. Doctrinally it is the most degraded: it keeps fragments of the ancient tradition without the system that once held them together.

Rights: public domain

Where the text is from: https://www.gutenberg.org/ebooks/926