Jáma

2 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte jámu jako hloubku a jako vědomě podstoupené riziko. Dívat se do hluboké jámy znamená pouštět se do hloupých rizik v obchodních podnicích a znepokojení v námluvách; spadnout do ní znamená pohromu a hluboký žal; sestoupit do ní záměrně znamená vědomě vsadit zdraví a majetek za větší úspěch; a probudit se ve chvíli, kdy pád začíná, vyvede snícího z tísně v docela slušném stavu. an-Nábulusí začne tím, že věc vymezí — je to studna, která není vyzděná — a potom ji čte jako celý život, nikoli jako okamžik. Ukazuje na starost a na soužení a na vězení, a vzápětí: komu se cokoli z toho stalo, tomu starost a žal odešly, a byl připojen k velkým a dosáhl moci a povýšení. Byl-li snící z lidí poznání, lidé měli z jeho poznání užitek, a zvláště z poznání snů; poslové velkých mu přišli s tím, co jej potěší; mezi ním a jeho rodinou nastalo soužení a závist, a zradí jej, a potom je prohlédne; a byl obviněn z obvinění, jímž je nevinen. Poslední věta je čirá slovní hra a čtení to týmž dechem přizná: jáma, al-džubb, ukazuje na vykastrování, al-džabb, a na obřízku — a to, říká, platí pro toho, kdo si to přečte špatně.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Arabský snář

Je to studna, která není vyzděná. A poukazuje ve snu na starost a na trápení a na vězení. A kdo byl v něčem z toho, od toho odešla jeho starost a jeho žal a spojil se s velkými a dosáhl moci a povýšení. A byl-li ten, kdo to viděl, z lidí vědy, lidé měli užitek z jeho vědomosti a spojil se s otrokem tím, co měl z vědomosti, a zvláště z vědy o snech. A snad k němu přišli poslové velkých s tím, co ho potěší. A snad nastalo mezi ním a jeho rodinou trápení a závist a zradí ho a potom je prokoukne. A snad bude ten, kdo to viděl, z něčeho obviněn a bude přitom nevinný. A snad to poukazuje na rozptýlení starosti a na naplnění potřeb. A jáma poukazuje na cestu a poukazuje na to, nač poukazuje studna. A snad jáma, džubb, poukazuje na vykastrování, džabb, a na obřízku, a to je pro toho, kdo to přečte nesprávně.

Oddíl písmeno džím

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Zdá-li se ti, že hledíš do hluboké jámy, budeš v obchodních podnicích hloupě riskovat a přivodíš si neklid okolo svého namlouvání. Spadnout do jámy značí pohromu a hluboký žal. Probudit se ve chvíli, kdy začínáš cítit, že do jámy padáš, tě vyvede z tísně ve zcela dobrém stavu. Sen, že do ní sestupuješ, značí, že vědomě budeš riskovat zdraví a majetek pro větší úspěch.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926