Jablka

2 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte jablko a an-Nábulusí čte spícího. Miller stupňuje plod: červená jablka na stromech se zeleným listím jsou nadmíru příznivá, jíst je je méně dobré, nejsou-li bez chyby, a potom zbytek čtení přenechá příteli, který vykládá sny — zralá na stromě znamená, že nadešel čas jednat směle, zralá na vrcholu varují před mířením příliš vysoko, jablka na zemi znamenají, že pracují pochlebovači, nahnilá beznadějné úsilí. Je to stupnice zralosti a snící v ní má pevné místo. An-Nábulusí stupnici odmítá. Jablko je snaha muže a to, oč se pokouší, a je podle snahy toho, kdo je vidí: sultánovi je jeho královstvím, kupci jeho obchodem, oráči jeho oračinou. Totéž jablko znamená v každé posteli něco jiného. Teprve na konci něco odstupňuje — sladké jablko je dovolená obživa a kyselé zakázaná — a přidá dvě čtení, pro něž Miller nemá místo: jablko hozené sultánem je poselství, v němž je jeho přání, a zasadit jabloň je vychovat sirotka.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Arabský snář

A poukazuje ve snu na děti a na ty, kdo mají pěknou tvář. A jablko je snaha muže a to, oč se pokouší, a je podle snahy toho, kdo je vidí. Byl-li tedy vládcem, vidění jablka je jeho království; a byl-li kupcem, jablko je jeho obchod; a byl-li oráčem, vidění jablka je jeho oračina; a rovněž jablko je pro každého, kdo je vidí, jeho snahou. Viděl-li tedy, že získal jablka nebo že je snědl, dosáhne z té snahy tolik, kolik jsem popsal. A říká se: sladké jablko je dovolená obživa a kyselé zakázaná. A po kom vládce hodil jablkem, to je poselství, v němž je jeho přání a jeho touha. A jabloň je věřící muž blízký lidem; kdo tedy viděl, že sází jabloň, ten vychovává sirotka.

Oddíl písmeno tá

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Pro většinu lidí je to velmi dobrý sen. Vidět červená jablka na stromech se zeleným listím je snícímu nadmíru příznivé. Jíst je není tak dobré, pokud nejsou bez chyby. Jeden přítel, který vykládá sny, říká: „Zralá jablka na stromě značí, že nadešel čas naplnit tvé naděje; promysli si, co zamýšlíš udělat, a směle jdi dopředu. Zralá na vrcholu stromu tě varují, abys nemířil příliš vysoko. Jablka na zemi naznačují, že falešní přátelé a pochlebovači pracují ke tvé škodě. Nahnilá jablka znamenají beznadějné úsilí.“

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926